他采取了这些措施，力图摆脱困境。
He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.
离婚之后我力图使生活恢复正常。
我们已力图避免任何形式的说教。
警察力图把两个打架的人分开。
她力图兼顾家庭生活和事业。
他们力图使国家免遭恐怖分子的袭击。
她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了，于是她开始大喊大叫。
All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.
她力图使自己摆脱她以前的偏见。
She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.
她力图把她房间里的一切东西保持整洁。
他们力图在冲突中达成共识。
力图使联盟是社会的缩影。
每个强国都有其力图保护的独特利益和关系。
Each power has a unique set of interests and relationships that it seeks to protect.
我力图不要在其中加入太多的东西。
他力图抓住每个练钢琴的机会。
不过，同时我也力图避免过分简单化。
At the same time, however, I have tried to avoid lapsing into the simplistic.
她 “力图阻挠”我们的计划。
力图理解其商业客户要推动他们往哪里去，为什么。
Try to understand where their business customers are pushing them and why.
力图了解我们的更高自我。
一些网站力图追踪人们网上购物的行为。
Some websites try to track people's online shopping behavior.
猴妈妈力图保护她的孩子。
他力图使我相信他的忠诚。
她力图掩饰自己的感情。
作者似乎在力图标新立异。
我对他的合作感到很震惊，但我力图表现得不经意些。
I was thrilled that he was playing along, but I tried to seem casual.
大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论。
The ministers are trying to put together a package that will end the dispute.
那条大海盗船逐渐逼近时，小船力图摆脱。
The little ship tried to escape when the big pirate ship bore down on it.
罗伯特·肯尼迪也在力图填补失去金博士的这一空白。
大概不会！我们对法力图腾有另外的想法。
但在周二的发布大会上，苹果也力图把重点放在软件上。
But with Tuesday's announcement, Apple also sought to focus attention on its software.
应用推荐