公司力图改进，让顾客更加满意。
他力图从利息削减中谋取最大的政治利益。
He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates.
控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。
The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.
管理团队一周开几次会，力图兼顾预算和资源。
The management team meets several times a week to juggle budgets and resources.
学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
一家计算机辅助设计工作站的制造商力图增加对其最重要的企业客户的销售量。
A manufacturer of workstations for computer-aided design seeks to increase sales to its most important corporate customers.
当以色列力图建立新政府时，和平进程已逐渐停顿下来。
The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.
这位老妇人力图挤出列车时，我问道，“哦，我能帮忙吗？”
This elderly woman was struggling out of the train and I said, "Oh, can I help you?"
密集等值线图称为“等动力图”。
A map of intensity contours is called an "isodynamic chart".
在随后的几天内，我力图改进。
他们力图使新的作业方法更趋合理。
调查人员正力图准确地查出事故的原因。
Investigators are trying to pinpoint the cause of the accident.
两份计划也力图使低收入美国人买得起保险。
And both plans seek to make insurance affordable to lower-income Americans.
证券交易委员会正力图找到合适的刑罚定罪。
The Securities and Exchange Commission is struggling to find the punishment to fit the crime.
上湾煤矿计划到2015年力图将产量翻倍。
The Shangwan mine plans to almost double its output by 2015.
许多艺人密集巡演，力图让自己的歌上电视广告。
Many ACTS tour heavily and try to license their songs for use in television adverts.
你不一定非要成为一位能够制作强有力图片故事的非凡作者。
You don’t have to be an incredible writer to pull off a powerful photo essay.
面对行刑之际，波伊提乌力图寻找对于他不幸命运的安慰之物。
Boethius, faced with execution, seeks to find solace for his misfortunes.
教益：关注新闻头条，快速行动，跟上发展趋势，力图站在前沿。
The lesson: Watch the headlines, move quickly, and try to get out in front of developing trends.
相反，他们正在力图通过提高利率、限制信贷的办法控制通货膨胀。
Instead, they are trying to control inflation by raising interest rates and restricting credit.
这将是我们力图处理影响健康的复杂社会因素时的另一个有力工具。
This will be another powerful tool as we seek to address the complex social factors that influence health.
希西家力图自强，就修筑所有拆毁的城墙，高与城楼相齐。
Then he worked hard repairing all the broken sections of the wall and building towers on it.
许多人因为担心自己的工作，正力图改善和其他公司的关系。
Many people, fearful for their jobs, are trying to burnish their contacts at other firms.
他还说道，奥巴马的竞选团队力图培养一条双向沟通的渠道。
Rather, he said, the Obama campaign worked to foster a two-way connection.
他还说道，奥巴马的竞选团队力图培养一条双向沟通的渠道。
Rather, he said, the Obama campaign worked to foster a two-way connection.
应用推荐