政府一直在努力争取使人质获释。
The government has been working to secure the release of the hostages.
他们在努力争取人们支持他们的建议。
我们力争六点钟左右到那里。
报纸编辑都力争率先报道。
我们竭尽全力争取胜利。
他已乘飞机到国家的北方去努力争取对这一运动的支持。
He had flown to the north of the country to drum up support for the campaign.
我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
据传，新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
当有人尝试狩猎时，当地的动物权利保护人士就会努力争取法庭指令，反对捕猎。
On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts.
关于女性态度的问题。很多女性对她们现状不满意，但大多数人可能并不想努力争取改变。
The problem of women's attitudes. Lots of women are unhappy with their present situation, but most of them probably don't want to fight for change.
她有一个年轻的律师，是个法国人，他好像是一个相当胆小的人，但他在努力争回她的财产。
She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, but he is trying to win back her fortune.
“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
政府正力争减少50%的失业人数。
The government is aiming at a 50% reduction in unemployment.
我们应该努力争取更大的市场份额。
原告已警告说他们会努力争取死刑。
The prosecutors have warned they will seek the death penalty.
你在努力争取成功而非做白日梦吗？
看来这个队力争夺冠的势头不错。
警方现在可能会竭力争取法律的修改。
他还在力争事故后的赔偿。
他们力争为孩子们奠定一个良好的基础。
They worked hard to give their children a good start in life.
她正努力争取加入国家队。
他们据理力争罢工权利。
他据理力争主张罢工。
这支队伍正全力争取获得五场比赛的首场胜利。
努力争取吧，约翰！你知道你是可以打败他的。
美国的谈判者决定再作一番努力，力争达成和解。
The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement.
他在力争夺魁。
毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。
Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
他据理力争北大西洋公约组织作为一个和平保障的保留。
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.
我认为，这鼓励了他们真正去努力争取。
It gives them the encouragement, I think, to really go for it.
应用推荐