他劈了些柴烧火。
他们在帮助劈木头，然后丢进炉子那火红的大嘴里。
They were helping to chop wood to feed the red maw of the stove.
他们用大砍刀在灌木林中劈出了一条路。
我们挥舞着木棍一路劈砍，才在密林里开出一条路，穿了过去。
We had to slash our way through the undergrowth with sticks.
他使劲地朝那块木头劈了下去。
我们房后的古树昨天夜里被闪电劈了。
The old tree behind our house was riven by lightning last night.
给炉子劈点木柴来。
尼亚加拉瀑布被山羊岛一劈为二。
他们用斧头在树林里劈出一条路。
他用斧子把木头一劈为二。
我在海南岛的沙滩上登上冲浪板去斩波劈浪。
Launching my surfboard from the beach on Hainan Island, I paddle out to catch a wave.
斧头虽小，但多次砍劈，终能将一颗大树伐倒。
它看起来就像一块巨大的灰色鹅卵石，带着劈过的痕迹。
上可以劈天上的浮云，下可以斩除地上所有的障碍。
天赋之手若不举起勤奋的利斧，也劈不开成功的道路。
Talent hand if not raise diligence ax, also don't open the road to success.
你就是把北京西北的巍峨山脉劈出了深峡长谷的永定河。
You are the same river that carved a long, deep canyon in the towering ranges of hills northwest of Beijing.
我们点了北京烤鸭，这回不是劈的，是专业切割的，就着小小的薄饼。
We had the Peking duck, which was expertly carved rather than hacked and was served with little pancakes.
在那里有一块大磐石，他们把车劈了，将两只母牛献给耶和华为燔祭。
The people chopped up the wood of the cart and sacrificed the cows as a burnt offering to the LORD.
那些杂技演员以依次劈一字腿的动作，结束了他们的表演。
The acrobats finished their act by doing the splits in turn.
结论劈离式肝移植已经成为扩大供肝来源的一种成熟的外科技术，且效果满意。
Conclusions Split liver transplantation has become a mature surgical technique to expand the donor pool with promising results.
教堂的内墙被多种装饰品覆盖，这幅装饰图描述了一位骑士正在用利剑劈向一头狮子。
The inner walls of the church are covered with different ornaments. This one depicts a figure on a horse piercing a lion with a sword.
剑在她的手中左旋右劈，上下翻舞。收剑的时候，她潇洒地做最后一次转身，才缓缓停下来。
She spun and whirled, wove and danced with the sword, and when she finished, she let herself spin one more time before slowly coming a halt.
研究和试验表明，劈石器是一种新型、实用、低成本的矿岩二次破碎设备，具有广阔的应用前景。
It has been proven by tests that the rock breaker is a new practical and economical secondary breaking equipment. The application prospect of the rock breaker will be bright.
保险的打法是，先进入球道左侧的大开阔地，然后劈击一杆，球会顺着短而高的轨迹越过沙坑直接登上果岭。
The safe play is to the large left side of the fairway and pitch over the sand bunkers onto the green.
用腹接取代劈接和切接作为果树高接更新品种的方法对于克服缺铁失绿症、促进更新品种生长具有重要意义。
It is important to replace cleft grafting and cutting grafting with belly grafting as a method of top working to correct chlorosis and improve growth of new cultivar.
用腹接取代劈接和切接作为果树高接更新品种的方法对于克服缺铁失绿症、促进更新品种生长具有重要意义。
It is important to replace cleft grafting and cutting grafting with belly grafting as a method of top working to correct chlorosis and improve growth of new cultivar.
应用推荐