pī 〈动〉 (1) (形声。从刀,辟声。本义:破开;分割) (2) 同本义 [chop;cleave;split] 劈,破也。――《说文》 劈,分也。――《广雅》 劈,剖也。――《埤苍》
·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
他劈了些柴烧火。
他们在帮助劈木头,然后丢进炉子那火红的大嘴里。
They were helping to chop wood to feed the red maw of the stove.
他们用大砍刀在灌木林中劈出了一条路。
He takes the carcass; he slices it into two halves, Rather like a clamshell, and out of the top half he creates the firmament, the Heaven.
他提起死尸,将它劈成两半,就像掰开贝壳一样,用死尸的上半部分,他创造了苍穹,也就是天空。
With the ascent of Christ, the lovely form of the virgin Truth is hewed into a thousand pieces and scattered to the four winds.
随着基督的上升,纯洁的真理的可爱形象,被劈成一千片然后扔进四阵风里。
He split her like a shellfish into two parts.
他像掰开贝壳似的,将她的尸体劈成两半。
应用推荐