这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
它被认为是一种很有发展前景的绿色能源来源，可用来为沿海地区发电。
It is considered a promising source of green energy to produce electricity in coastal areas.
如此美好前景的诱惑，谁能阻挡？
而风能也就变成一个很有前景的洁净能源了。
更有前景的可能是推动私人银行业务，这需要的资本较少。
More promising may be a push into private banking, which needs less capital.
这项商品似乎蛮有前景的，但是我还没有看到商品的细节介绍。
It seems like a promising item, but I have not seen any details about it yet.
福布斯杂志最近把匹兹堡列为全美最有职业发展前景的城市之一。
Forbes magazine recently named Pittsburgh as one of America's best cities for job growth.
替代能源专家认为利用光合作用产能是一种很有前景的生物产能方式。
Alternative energy experts agree that photosynthesis is a promising avenue for biofuel research.
人类这一未来前景的基础是，挖掘亿万年进化赋予我们的与生俱来的力量。
This view of the future of humankind is grounded in an appreciation of the biologically innate powers bestowed upon us by hundreds of millions of years of evolution.
我相信Eclipse提供了一个可在其上构建UI的、有前景的框架。
I believe that Eclipse offers a promising framework on which to build the UI.
尽管交易数额不大，但是它给处境艰难的业界暗示了一条有前景的新的战略思路。
Despite its trifling size, the deal hints at a promising new strategy for a troubled industry. Patents on many lucrative drugs are on the verge of expiry.
所有寻求一个充满希望与机会的前景的非洲人民，请你们记住：美国是你们的伙伴和朋友。
And to all Africans who are pursuing a future of hope and opportunity, know this: you have a partner and a friend in the United States.
随着经济前景的逐渐变好，那些资金雄厚并且对商业周期能够长远考虑的大公司，其需求正在增加。
As prospects for economic growth gradually improve, demand from large companies, which are sitting on lots of money and are able to take a long-term view of the business cycle, is picking up.
去年，来自54个国家的1.4万多人参加了这次盛典，人们可以在这里了解到各类富有前景的新技术。
Last year more than fourteen thousand people from fifty-four countries attended the event. It is the place to learn about promising new technologies.
但他们是唯一愿意去核实那个看起来没有前景的机会的人，他们的开放性思维将一个奇怪的瞬间转变成一个好机遇。
And yet, they were the ones who agreed to investigate an unlikely prospect. Their open-mindedness turned a strange moment into a lucky break.
他们的确有谬误，但他们的态度预示着一个更好的未来，他们对人类繁荣前景的关心也是一个鼓舞人心的标志。
Indeed, despite their errors, this attitude bodes well for the future, and is a heartening sign of a focus on human prosperity.
事实是，我们拥有参与竞争所需要的所有的东西：大胆的企业家，新鲜而有前景的创意以及世界一流的大学高校。
The truth is, we have everything we need to compete: bold entrepreneurs, bright new ideas, and world-class colleges and universities.
但是也有好的一面：通用在美国的业务看上去正逐渐好转——而且它在中国这个全球最有前景的市场正一路领先。
But the good news is that GM's American business seems to be on the mend-and it is on top in China, the world's most promising car market.
然而，事实证明它不仅适用于学术研究，而且还有更加广阔的应用范围。其中，最有前景的用途是在公共健康领域。
It has, however, proved to have a far wider range of USES than the merely academic-most promisingly in the realm of public health.
但他们是唯一愿意去核实那个看起来没有前景的机会的人，他们的开放性思维将一个奇怪的瞬间转变成一个好机遇。
And yet, they were the ones who agreed to investigate an unlikely prospect.Their open-mindedness turned a strange moment into a lucky break.
之所以有如此众多的人从事其研究，其原因在于，无论弦理论有着怎样的瑕疵，比起我们所有的任何其他探索途径，弦理论仍然是目前最有前景的学说。
The reason so many people keep working on it is that, whatever its flaws, the theory is still more promising than any other approach we have.
这些都是令人振奋的前景。
看到这样的前景，他们放心了。
三国合作的前景将更加广阔。
来年的前景一片光明。
来年的前景一片光明。
应用推荐