几位代理商对于该公司前景的态度已有所改变。
Several brokers have had a change of heart about prospects for the company.
我们处理影响一个人的处境和前景的外部因素。
We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.
就业前景的另一个重要部分在很大程度上被忽视了。
There is another important part of the jobs picture that was largely overlooked.
然而，就业前景的另一个重要部分在很大程度上被忽视了。
However, there is another important part of the jobs picture that was largely overlooked.
如此美好前景的诱惑，谁能阻挡？
有着最好成长前景的公司应该最容易筹集资金。
Companies with the best growth prospects should find it easiest to raise money.
这并不是最有市场前景的侦探小说剧本。
BRMS就是这样一种充满前景的技术。
这次演讲是宾先生重绘底特律前景的机会。
The speech was a chance for Mr Bing to chart the way forward.
而风能也就变成一个很有前景的洁净能源了。
我们非常小心不希望前景的对象看起来扭曲了。
One must be careful that objects do not look too distorted in the foreground.
软件行业是科技mba的另一个有前景的职业选择。
The computer software industry is another exciting career possibility for those with a technology-focused MBA.
基金的目标是找寻具有可行性和市场前景的商业点子。
网格计算在改变商业前景的同时，还在影响着软件开发。
Just as grid computing is changing the business landscape, it is also affecting software development.
更有前景的可能是推动私人银行业务，这需要的资本较少。
More promising may be a push into private banking, which needs less capital.
一个读者预言：“未来最有前景的挣钱职业是除掉纹身了。”
"The best future profession for making money will be tattoo removal," one reader predicted.
福布斯杂志最近把匹兹堡列为全美最有职业发展前景的城市之一。
Forbes magazine recently named Pittsburgh as one of America's best cities for job growth.
好在科学家已经提出了一种有前景的研究方法，有望最终完全战胜新病毒。
Now promising new research could provide an entirely new tool to combat the flu.
他的口气听上去对前景并不十分担忧。
公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
There is a mood of pessimism in the company about future job prospects.
来年的前景一片光明。
我们公司的前景一片光明。
我为眼前新工作的前景所鼓舞。
这些数据对于公司的前景不是个好兆头。
航天计划的长远前景尚未明朗。
The long-term future of the space programme hangs in the balance.
他没有考虑到自己不稳定的职业前景。
他没有考虑到自己不稳定的职业前景。
应用推荐