这个方案的具体细节尚需制订。
他们制订并实施了一项降低燃料消耗的计划。
They drew up and executed a plan to reduce fuel consumption.
政府已制订出和平谈判的时间表。
The government has set out its timetable for the peace talks.
该工程已制订一千万法郎的预算。
我们必须制订可实现的目标。
警方正制订更严厉的措施打击犯罪活动。
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们制订了严格的客户服务标准。
水质标准由谁来制订？
这些标准是由管理机构制订的。
给自己制订有望达到的指标。
Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.
我获准全权制订教学大纲。
这些规章制度是为了保护儿童而制订的。
制订特殊课程，以满足特定群体的需要。
Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
她周密地制订了达到她职业巅峰的行动计划。
She had carefully charted her route to the top of her profession.
我们需要为三年级学生制订一个新的课程大纲。
他告诫说他为国家制订的经济计划是不容商榷的。
He warned that his economic programme for the country was not negotiable.
我必须给我的学术工作制订非常严格的计划，并给自己规定明确的目标。
I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives.
我想和你仔细商量一下再制订计划。
制订一个计划来庆祝生日。
我为自己的未来制订了一个时间表。
第一层：制订一个切实可行的恋爱计划。
其实制订一些基本规则远比问问题重要。
More important than asking questions is establishing ground rules.
我们预期会在2010年年底前制订初步建议。
制订几个能够做到的小目标。
还要制订一些有趣的目标。
制订计划、展望未来。
把工作交托给你的团队继续用心制订政策并切实执行。
Entrust your team to remain diligent in developing and implementing policy.
制订一个实习计划不需要投入大量的时间和金钱。
Setting up an internship program doesn't require a large investment of time or money.
目前的重点在于重新制订金融界新规(见专题)。
The emphasis now is on drawing up a new rule book for finance (see our special report).
应用推荐