-
这个方案的具体细节尚需制订。
The fine detail of the plan has yet to be worked out.
《牛津词典》
-
令人遗憾的是，制订决策的人不了解实情。
Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.
《牛津词典》
-
寻找方法来获得成功并且开始制订计划。
Seek out ways to get ahead and begin making plans.
youdao
-
该工程已制订一千万法郎的预算。
The project has been budgeted at ten million francs.
《牛津词典》
-
政府已制订出和平谈判的时间表。
The government has set out its timetable for the peace talks.
《牛津词典》
-
他们制订了严格的客户服务标准。
They set high standards of customer service.
《牛津词典》
-
这些标准是由管理机构制订的。
The standards were set down by the governing body.
《牛津词典》
-
我们必须制订可实现的目标。
We must set realistic goals.
《牛津词典》
-
政府制订了对待精神病人的指导方针。
The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally ill.
《牛津词典》
-
给自己制订有望达到的指标。
Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.
《牛津词典》
-
警方正制订更严厉的措施打击犯罪活动。
The police are planning sterner measures to combat crime.
《牛津词典》
-
我获准全权制订教学大纲。
I was given a free hand in designing the syllabus.
《牛津词典》
-
这些规章制度是为了保护儿童而制订的。
These regulations were made to protect children.
《牛津词典》
-
他将充当中间人，尽力制订出一个日程表。
He will act as a go-between to try and work out an agenda.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水质标准由谁来制订？
Who sets the standard for water quality?
《牛津词典》
-
她周密地制订了达到她职业巅峰的行动计划。
She had carefully charted her route to the top of her profession.
《牛津词典》
-
我们需要为三年级学生制订一个新的课程大纲。
We need to design a new syllabus for the third year.
《牛津词典》
-
我必须给我的学术工作制订非常严格的计划，并给自己规定明确的目标。
I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次的行动计划是什么？如何制订行动计划？
What is the action plan? How to do an action plan?
youdao
-
我想和你仔细商量一下再制订计划。
I'd like to talk it over with you before I make a plan.
youdao
-
b：也许我们可以制订一个加班计划。
B: Maybe we could work out an overtime schedule.
youdao
-
评估后必须制订和实施国家行动计划。
This assessment must lead to the development and implementation of national plans of action.
youdao
-
制订一个计划来庆祝生日。
Make plans to celebrate a birthday.
youdao
-
我为自己的未来制订了一个时间表。
I drew a timeline of the rest of my life.
youdao
-
你是否已为公司制订了工资计划？
Do you have a payroll process planned for your business?
youdao
-
我们预期会在2010年年底前制订初步建议。
We aim to draw up initial proposals by the end of 2010.
youdao
-
制订几个能够做到的小目标。
Set small, attainable goals.
youdao
-
还要制订一些有趣的目标。
Pick some fun goals, too.
youdao
-
还要制订一些有趣的目标。
Pick some fun goals, too.
youdao