我得弄清楚我到底要从生活中得到什么。
她绞尽脑汁，想要回忆起她到底说过些什么话。
She racked her brains, trying to remember exactly what she had said.
园艺的最大乐趣是谁也不知道到底会长出什么。
Half the fun of gardening is never knowing exactly what's going to come up.
柔道教会我永不放弃，奋斗到底。
这项试验一定要搞到底，不能半途而废。
We must carry the experiment through to the end, not give up halfway.
虽然赢得比赛的机会微乎其微，但全队成员都选择了坚持到底。
Though there was only a slim chance to win the game, all of the team members chose to stick to the end.
如果消费者表示他们想要信息透明，那就告诉他们你的产品里到底有什么。
If consumers say they want transparency, tell them exactly what is in your product.
吃晚饭的时候，他的情绪一直很高涨，他的姨妈都在想这孩子到底怎么了。
All through supper his spirits were so high that his aunt wondered what had got into the child.
那么，当“谢谢”只是表达感激的第20种常用方式时，你到底应该说什么呢？
So, what exactly are you supposed to say when "thank you" is only the 20th most popular way to express gratitude?
探索地平线之外到底有什么的好奇心把早期的波利尼西亚人第一次带到夏威夷海岸，同样的好奇心又驱使当今的天文学家们去探索太空。
The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.
我保证我会坚持到底。
他们甘愿为自己的权利斗争到底。
They were prepared to fight to the bitter end for their rights.
要想在保持高水平表现的同时把比赛进行到底，运动员需要非常健康的身体。
To see a game through to the final whistle while maintaining high performance, a player needs to be as fit as a fiddle.
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。
She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.
让我们拭目以待到底会发生什么吧！
如果你胜券在握，那你就坚持到底。
生活中的成功者会设定目标并坚持到底。
那么，iPad的酷炫游戏到底在何方呢？
我很高兴能向观众解释，我的书到底写了什么。
I'm excited to explain to the audience what my book is really about.
“不，不，我们坚持到底吧。”水鼠兰特低声回答。
另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
小明老爱问为什么，老爱打破沙锅问到底。
Xiaoming always asks why and he'll never be satisfied until he knows everything.
归根到底，人民的意志是不可抗拒的。
In the final analysis the will of the people is irresistible.
接下来一年中，你到底想要做什么呢？
作为我的真挚朋友，他助我一直到底。
应用推荐