智利是世界上最大的产铜国。
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
她的胜利是庆祝的理由。
可怜的老威利是个无可救药的浪漫主义者。
福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。
赢得比赛的胜利是全队付出努力应得的回报。
Winning the match was just reward for the effort the team had made.
我们的胜利是确定无疑的；没有什么能阻挡我们。
埃尔维斯·普雷斯利是现代青年文化的真正创始人。
Elvis Presley was the true begetter of modern youth culture.
上周的胜利是他们最近十场比赛中唯一振奋人心的一次。
The win last week was the only bright spot in their last ten games.
这些个人权利是美国政府的基础。
These individual rights are the foundation of the American government.
萨尔瓦多·达利是最受欢迎的现代艺术家之一。
Salvador Dali was one of the most popular of modern artists.
詹姆斯·布林德利是公认的早期运河工程师之一。
James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.
有声电影的胜利是迅速的、全面的，并且它非常受欢迎。
The triumph of sound cinema was swift, complete, and enormously popular.
多利是277个卵细胞与乳腺细胞融合而成的唯一一只羊羔。
Dolly was the only lamb born from 277 fusions of oocytes with udder cells.
在这个系列中，哈利是一个普通的男孩：有礼貌，友好，勇敢而聪明。
In this series, Harry is an ordinary boy: polite, friendly, brave and clever.
我在一个网站上看到这样一个例子：“你还记得奥地利是什么形状吗？”
An example given on a website I was looking at follows, "Do you remember the shape of Austria?"
亨利是个不错的选择，但他要放整整一个星期的假，等他回来我们就没时间了。
Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
马克·吐温和斯蒂芬·科尔伯特都是大家庭中最小的，金·凯利是四个孩子中最小的。
Mark Twain and Stephen Colbert were both the youngest in large families, and Jim Carrey was the youngest of four.
无论他走到哪里，他都不属于那个团体；他总是“另一个人”，在英国是外国人，在意大利是英国人，在美国则是“非美国人”。
Wherever he went, he was never "of" the group; he was always the "other," considered foreign in Britain, British in Italy, and "not American" in the United States.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文贝利是一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一有一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师，在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
这场胜利是个不折不扣的奇迹。
根据《权利法案》你的权利是什么？
戴利是个巧舌如簧的爱尔兰裔美国人，他起初是个推销员。
Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman.
戴利是个巧舌如簧的爱尔兰裔美国人，他起初是个推销员。
Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman.
应用推荐