-
He asks the gods what has happened to Lycidas and who exactly was responsible for the sinking of Lycidas' ship.
他问众神利西达斯怎么了,是谁让他的船沉没的。
-
Beverly Hills is mostly, people that live in Beverly Hills are mostly the people that are behind the scenes
比佛利山庄主要是，住在这里的人们主要是幕后制作人员，
-
You can see on the handout those poems by those classical authors that Milton's Lycidas is most indebted to.
讲义上有这些经典作者的经典诗作,弥尔顿的《利西达斯》是受这些诗作的启发写成的。
-
So this book, Fabozzi, et al.-- Fabozzi, Modigliani, Jones and Ferri-- is a very solid book about financial markets.
所以这本由法博齐等人,包括法博齐,莫迪利亚尼,琼斯以及费里,这是一本关于金融市场的非常完备的书
-
Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.
重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果你是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球
-
This is down the Rue de Rivoli, which was completed in the 1850s and '60s, and the damage is staggering.
沿着里窝利路,这条路是在十九世纪五六十年代修好的,而军队进入之后造成的破坏是惊人的
-
The best example is when Julius Caesar has made himself master of Rome, but he's still behaving as though the republic exists.
于此最好的例子是,当尤利乌斯·恺撒成为罗马的统治者时,他仍然表现得仿佛共和体制仍存在似的
-
Leviticus 17:11 says this; it repeats the blood prohibition, and then it offers a rationale.
利未记》十七章十一节是这么说的，它重复了血液的禁忌，它提供了一个基本原理。
-
I am an assistant professor at the Lesley University, in the School of Education.
是莱斯利大学的助理教授，任职于教育学院。
-
One is the Pauli exclusion principal, we discussed this on Wednesday.
一个是泡利不相容原理，我们在周三讨论过它。
-
And very often,more harm than good is created.
很多时候结果都是弊大于利。
-
And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."
还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调
-
And also we, I mean, it's Beverly Hills, you know, so it's a nice neck of the woods.
而且我们，这里是比佛利山庄，你知道，所以这一带很好。
-
There is a Homburg and there is a Borsalino, Here's Bohr mixing it up with royalty.
一个是汉堡帽，一个是博尔萨利诺帽，这是波尔和皇室人员。
-
And Poulet would look at them and say, "Mais, oui! Exactement! A mon avis aussi!"
波利特就看看他们，说，“是，非常好！我也注意到了！“
-
Right now, I like Neil Patrick Harris. I like... actually no. All time ever Chris Farley, even though he's no longer with us.
目前我喜欢尼尔•帕特里克•哈里斯。我还喜欢……事实上也不是了。我一直喜欢的是克里斯•法利，虽然他已经去世了。
-
When you call Fannie Mae an Freddie Mac s the term? Explain what that means.
当您说房地美和房利美,是什么意思，能解释一下吗，what’
-
Yeah, I live in the dorm Littlefield. It's the best dorm. My opinion.
是，我住在利特菲尔德宿舍。最好的宿舍，我是这么认为的。
-
He'd seen himself as a Jeremiah or as an Isaiah, and there were all those early gestures of prophecy.
他把自己看成是耶利米或是艾赛亚，诗里都是关于这种先知的示意。
-
The other thing that I want to say about Modigliani and Miller is about corporate debt.
我想讲的另一个问题是,莫迪利阿尼和米勒还谈到了公司债务
-
Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.
大约九成的人,都是右利手,他们的语言功能定位于左半球
-
You can figure Milton asking in this poem Lycidas if it's true: is it true what the Elder Brother said, ? that virtue is always rewarded and evil punished?
可以看出在《利西达斯》中弥尔顿是在问：,《科玛斯》中哥哥所说的，善有善报恶有恶报是真的么？
-
The reason we picked these two cities we asked realtors- Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.
我们选择这两个城市的原因,我询问了房产经纪人,卡尔·科斯是我的同事,他在韦尔兹利大学教书
-
Indeed, who was one the heroines of the Battle of Jericho, if not a Canaanite woman, a prostitute no less, named Rahab.
事实上，她是耶利哥之役的一位女英雄，如果不是迦南妇女，是妓女或者更甚，叫哈布。
-
In the book in which the essay "The Intentional Fallacy" appeared, a book called The Verbal Icon, Wimsatt collaborated with Monroe Beardsley on three essays, and this is one of them.
意图谬误“是文萨特与比尔兹利一起，为一本叫做《语言象征》的书,写的三篇文章中的一篇。
-
Technically, Fannie and Freddie are private companies -they're traded stocks; you can buy shares in Fannie and Freddie.
技术上,房利美和房地美都是私人公司,它们的股票可流通,你可以购买房利美和房地美的股票
-
The first one is the Pauli Exclusion Principle which was enunciated by Wolfgang Pauli.
第一部分是泡利不相容原则,由沃尔夫冈，泡利做了详尽阐释。
-
No sooner has the speaker asked this question -- and you see this rhythm, this dynamic, appear continually throughout Lycidas - he asks the question, and then immediately he acknowledges the inadequacy of the question.
刚问完这个问题--这种节奏，这种动态是贯穿《利西达斯》始终的,-刚问完这个问题，弥尔顿又立即承认了,这个问题是不适当的。
-
Fannie Mae and Freddie Mac what did they do and what role did they play?
房地美和房利美,这两家公司的职能是什么？
应用推荐