我们希望在下周初的某个时候见你。
出口量走出2009年初的低谷后迅速回升。
Export volumes have recovered rapidly since the trough in early 2009.
尽管4月的信心指数创下新低，5月初的“黄金周”假日带来了意料之外的旅游热。
Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism.
18世纪初的曼彻斯特是一座美丽的集镇，人们生活在这个只有几条街道的小镇上。
At the beginning of the 18th century, Manchester was a pretty market town, its population living in a handful of streets.
举个例子，有很多练习是取自上世纪初的剑桥大学的数学荣誉学位考试，它们绝对会让你忙上一阵。
For example, there are exercises coming from the Math Tripos examinations (at Cambridge) from early part of the last century, and they will definitely keep you busy for some time.
20世纪初的欧洲画家希望赏画人注意画布上的线条与色彩，而不是将作品视为对自然实物的复制。
Early 20th-century European painters wanted viewers to recognize that they were looking at lines and color on a canvas rather than at a reproduction of the natural world.
哥尼流说，前四天这个时候，我在家中守着申初的祷告，忽然有一个人，穿着光明的衣裳，站在我面前。
30cornelius answered: "Four days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon." Suddenly a man in shining clothes stood before me.
虽然经历了2008年年末和2009年年初的短暂经济下滑，但如今正快速复苏，且大多数人预测今年整个地区的经济增长将超过5%。
After a brief downturn in late 2008 and early 2009, a strong recovery is now under way, with most forecasts suggesting economic growth of over 5% this year for the region as a whole.
五月初的一个明媚清晨，我悄然离开位于新墨西哥州的时髦温泉老镇“真理或结果”（原名白兰鸽温泉镇），直奔东南面的广袤沙漠。
Early one clear, still morning this past May, I slipped out of the funky old hot-springs town of Truth or Consequences, New Mexico, and headed southeast into the high desert.
良好的健康习惯是日本长寿老人增多的一大原因，目前，日本百岁及百岁以上的老人达到28000人之多，远远超过上世纪80年代初的1000人。
More than 28,000 Japanese are 100 years or older, up from a mere 1,000 at the start of the 1980s as solid health habits increase the graying of the population.
20世纪80年代初的研究发现，针灸产生作用的部分原因在于刺激人体释放出内啡 (endorphins)，这是一种让人感到愉悦的天然化合物，很像体育锻炼后的那种舒适感觉。
Studies in the early 1980s found that acupuncture works in part by stimulating the release of endorphins, the body's natural feel-good chemicals, much like vigorous exercise does.
巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
唐初王勃的《滕王阁序》使滕王阁在当时名声大噪。
A Tribute to the Tengwang Pavilion written by Wang Bo in the early Tang Dynasty made the pavilion well-known at that time.
上世纪五十年代初，两国在未建交的情况下签署《米胶协定》，体现了两国人民间的真诚互助。
In early 1950s when the two countries had not established diplomatic ties, they signed the Agreement on Rice for Rubber, which shows sincere mutual assistance between the two peoples.
从90年代初至今，我一直在研究食物与情绪之间的关系。
I've been studying the link between what we eat and how we feel since the early 1990s.
十月初，我和我丈夫打点好行囊，目标是找到清冷纯净的空气，还有覆满红色和金色森林的群山。
I set off with my husband in early October, hoping for clear, cold weather and mountains clad in scarlet and gold forests.
每年五月初母亲节前夕，每个三年级的孩子都要参加学校的传统活动——植物大甩卖。
Every year, each child from the third grade took part in an old school tradition — the plant sale held in early May, just before Mother's Day.
2020年初，她作为医务工作者来到上海，在一线挽救生命，取得了辉煌的成就。
In early 2020, Zhang worked as a medical worker in Shanghai to save lives and make wonderful achievements on the front line.
昆士兰在澳大利亚21世纪初所取得的辉煌成绩中占有重要地位。
Queensland is a big part of the Australian success story in the early 21st Century.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during the year, though the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
自70年代初以来，就是我母亲的伴儿，毫无疑问，家里自从有了菲利普，就愈发地好起来、愈发地富有了。
He has been my mother's companion since the early 70s, and there is no question that our family has been a better, richer place since Philip became a part of it.
二十世纪八十年代末、九十年代初是音乐视频的商业巅峰期，总能带来不断的财源。
At its commercial peak, in the late 1980s and early 1990s, the music video simply gushed cash.
拉格德在上世纪九十年代初听说了全球变暖的消息，认为必须采取行动。
Lageder heard about global warming in the early 1990s and felt compelled to take action.
拉格德在上世纪九十年代初听说了全球变暖的消息，认为必须采取行动。
Lageder heard about global warming in the early 1990s and felt compelled to take action.
应用推荐