我收到一本赠刊，表示对我投稿的谢意。
I was sent a free copy in acknowledgement of my contribution.
发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现：与不存在全球变暖的世界相比，大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。
A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.
最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
例如，2018年发表在《美国国家科学院院刊》上的一项研究跟踪调查了荷兰的研究人员。
A 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, for example, followed researchers in the Netherlands.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称，它们可能是古代的“酿酒工具”，也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
几年前她为一期刊担任编审。
国家地理杂志五月刊现已上柜。
在期刊阅览室中只提供过刊是不够的。
It's inadequate to provide merely back issues to the students at the periodical room.
注：本文原刊于BNET的精英会博客。
Note: This article originally appeared in an entry in BNET's The Corner Office blog.
她还将登上7月刊的封面。
She will be on the cover of the magazine's upcoming July issue.
我还强烈建议考虑更换新标题、副题和刊花。
I also strongly suggest we think about new heads, decks and slugs.
研究结果刊载于细胞新陈代谢日报八月刊上。
The results appear in the August issue of the journal Cell Metabolism. Dachun Yang et al.
我们精读了6月刊，但没有发现多少互动性。
We perused the June edition, but didn't see a lot of interactivity.
《卫报》刊有该次研究的所有蛇类的完整清单。
The Guardian provides a complete list of snakes in the study.
新的政策声明将在儿科杂志11月期刊上发布。
The new policy statement will be published in the November issue of the journal Pediatrics.
2010三月刊，发表于2010.2.23。
From the March 2010 issue; published online February 23, 2010.
这份陈述首次由《底特律消息》在星期天刊报道。
The document was first reported on Sunday by The Detroit News.
我已经订阅经济学人印刷刊有超过五年的时间了。
I have had a print subscription to The Economist for more than five years.
这份研究发表在《美国精神病学杂志》二月刊上。
The study is published in the February issue of the American Journal of Psychiatry.
第一步，删掉每一封你再也用不着看的时事订阅刊。
As a first step, cancel any E-mail newsletter subscriptions that you do not read anymore.
这个话题报道于《健康与社会行为》杂志的现刊栏。
The topic is reported in the current issue of the Journal of Health and Social Behavior.
该研究结果发表在《环境管理》杂志的12月刊上。
The research was published in the December issue of the Journal of Environmental Management.
“战略和利益”哈佛商业评论，2001年3月刊。
"Strategy and the Internet", Harvard Business Review, March 2001.
这项研究成果发表在《自然神经科学》的3月刊上。
Their results are published in the March issue of Nature Neuroscience.
关于此问题的论文也在美国国家科学院汇刊上发表了。
Their paper appears in the Proceedings of the National Academy of Science.
这项研究发表在《美国科学院院刊》（PNAS）上。
这次调查发表于《遗传病研究》杂志的二月刊的周一版。
The study was released Monday in the February issue of the journal Autism Research.
他们的论文曾发表在美国气象学会简报八月刊的增刊上。
Their paper appeared in a supplement to an August issue of The Bulletin of the American Meteorological Society.
他们的论文曾发表在美国气象学会简报八月刊的增刊上。
Their paper appeared in a supplement to an August issue of The Bulletin of the American Meteorological Society.
应用推荐