最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
例如，2018年发表在《美国国家科学院院刊》上的一项研究跟踪调查了荷兰的研究人员。
A 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, for example, followed researchers in the Netherlands.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称，它们可能是古代的“酿酒工具”，也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现：与不存在全球变暖的世界相比，大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。
A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.
在期刊阅览室中只提供过刊是不够的。
It's inadequate to provide merely back issues to the students at the periodical room.
这篇论文公布于行为医学年报的8月刊上。
The study is published in the August issue of the Annals of Behavioral medicine.
我们精读了6月刊，但没有发现多少互动性。
We perused the June edition, but didn't see a lot of interactivity.
成果发表在美国精神病学与法学学会3月刊上。
Results appeared inthe March Journal of the American Academy of Psychiatry andthe Law.
关于此问题的论文也在美国国家科学院汇刊上发表了。
Their paper appears in the Proceedings of the National Academy of Science.
我已经订阅经济学人印刷刊有超过五年的时间了。
I have had a print subscription to The Economist for more than five years.
他们的论文曾发表在美国气象学会简报八月刊的增刊上。
Their paper appeared in a supplement to an August issue of The Bulletin of the American Meteorological Society.
这3份报告都出版在《新英格兰医学杂志》的4月刊上。
All three reports appeared in the New England Journal of Medicine in April.
第八条广告有下列内容之一的，不得刊播、设置、张帖。
Article 8. An advertisement that contains any of the following contents may not be published, broadcast, installed or posted.
摘自《经济学人》印刷版2011年2月17日刊，洛杉矶。
该小组的研究结果在《流行病学和社区健康》九月刊上发表。
His team published the findings in the September issue of the Journal of Epidemiology and Community Health.
研究结果发表在《美国儿童与青少年精神病学会十月月刊》上。
Results appeared in the October Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.
这项调查由尼尔森公司施行，调查结果将刊登在《大都市》4月刊上。
The survey was carried out by Nielsen Company and the findings will be published in Metro's April issue.
太平洋接驳车：家庭、公民权和资金流转〉，刊于《全球化人类学》。
Ong, Aihwa. "The Pacific Shuttle: Family, Citizenship, and Capital Circuits." In The Anthropology of Globalization.
现刊“消费者报告”上显示，西南航空在美国是最受欢迎的航空公司。
In the current issue of Consumer Reports it was rated America's favourite airline.
我仔细的阅读了这一份星期五周刊，我发现我越来越喜欢这一所学校。
I have read carefully the Friday Weekly. Now I find I like your college more and more.
七月刊有数码产品专栏，而且我们的产品会放在特色产品栏目最显眼的地方。
Lauren: The July issue has a special section on digital products, which will ensure our product a top spot in the features section.
它最初发表在MacWorld的3月刊上，并在1990年5月重新发表。
It was originally published in the March issue of MacWorld, and then redistributed in May 1990.
关于这场争论，最为有趣的参考资料之一却深藏在《太平洋历史评论》的一期过刊中。
One of the most interesting contributions to this debate is hidden away in a back issue of an imposing historical journal called the Pacific historical Review.
美国国家科学院院刊.深红代表每天0.3毫米的增长；深蓝代表0.3毫米的下降。
PNAS. Dark red is an increase of 0.3 millimeters per day; dark blue, a decrease of 0.3 millimeters.
他曾凭借刊于《智慧生活》的特写《数字化非洲》获得2011年度帝亚吉欧非洲商业报道奖。
He won a prize in the Diageo Africa Business Reporting Awards 2011 for his Intelligent Life feature "Digital Africa".
一桩销售男性杂志过刊的邮购生意让他债台高筑，妻子也离他而去，并带走了孩子们。
A mail-order business, selling back issues of men's magazines, put him deep in debt, and his wife left him, taking the children.
“这使老虎和雪豹成为了‘姐妹种’”，研究者在《分子系统学和进化》一刊中这样说。
That makes the tiger and snow leopard "sister species", the researchers report in the journal Molecular Phylogenetics and Evolution.
“这使老虎和雪豹成为了‘姐妹种’”，研究者在《分子系统学和进化》一刊中这样说。
That makes the tiger and snow leopard "sister species", the researchers report in the journal Molecular Phylogenetics and Evolution.
应用推荐