• 他们试图消除他们之间的分歧。

    They tried to mend their differences.

    《牛津词典》

  • 在这个议题上,民众意见有分歧。

    Popular opinion was divided on the issue.

    《牛津词典》

  • 我确信爱颇足以消除我们的分歧。

    I was certain that love was quite enough to conquer our differences.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 贝克尔正在解决与欧洲盟友的分歧。

    Baker was smoothing out differences with European allies.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 双方不太可能会克服彼此间的分歧。

    It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 分歧的缘起在于专门用语使用的不同。

    The disagreement arose over a different use of terminology.

    《牛津词典》

  • 现在你该解决同你父亲之间的分歧了。

    It's time you settled your differences with your father.

    《牛津词典》

  • 对这个问题的意见分歧很大。

    Opinion is deeply divided on this issue.

    《牛津词典》

  • 咱们别把分歧放在心上,做个朋友吧。

    Let's forget our differences and be friends.

    《牛津词典》

  • 贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。

    The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries.

    《牛津词典》

  • 他们决定搁置双方的分歧。

    They decided to put aside their differences.

    《牛津词典》

  • 出现意见分歧表明该党内部的关系紧张。

    These disagreements are symptomatic of the tensions within the party.

    《牛津词典》

  • 正是在这一点上我们遇到方法上的分歧。

    It's here that we come up against the difference of approach.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那是你们的观点分歧所在。

    That's where you get some differences of opinion.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 双方会晤以努力解决分歧。

    Both sides met in order to try to resolve their differences.

    《牛津词典》

  • 大家对这件事意见分歧。

    Opinion is divided on the issue.

    《牛津词典》

  • 目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。

    Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.

    《牛津词典》

  • 两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。

    The two parties managed to overcome their differences on the issue.

    《牛津词典》

  • 它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。

    It enabled its members to settle their differences without recourse to war.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这3个党派将在下月会晤来解决剩下的分歧。

    The three parties will meet next month to work out remaining differences.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们终于弥合了分歧。

    They've managed to patch up their differences.

    《牛津词典》

  • 尽管我们存在分歧,但仍能找到一些共同点。

    Despite our disagreements, we have been able to find some common ground.

    《牛津词典》

  • 在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。

    Disagreement arose about exactly how to plan the show.

    《牛津词典》

  • 这两个团体正在学会如何消除它们之间的分歧。

    The two communities are learning how to resolve their differences.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在教育问题上出现了严重分歧。

    A row has broken out over education.

    《牛津词典》

  • 科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。

    Scientists disagree about how the universe was created.

    《牛津词典》

  • 两位部长在这个问题上出现了分歧。

    A division has opened up between the two ministers over the issue.

    《牛津词典》

  • 然而,他们在一点上有分歧。

    There was one respect, however, in which they differed.

    《牛津词典》

  • 在这个问题上意见分歧很大。

    Opinions diverge greatly on this issue.

    《牛津词典》

  • 党内对于这场战争存在着严重的分歧。

    There are deep divisions in the party over the war.

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定