在这个议题上,民众意见有分歧。
我确信爱颇足以消除我们的分歧。
I was certain that love was quite enough to conquer our differences.
双方不太可能会克服彼此间的分歧。
It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.
现在你该解决同你父亲之间的分歧了。
对这个问题的意见分歧很大。
咱们别把分歧放在心上,做个朋友吧。
正是在这一点上我们遇到方法上的分歧。
It's here that we come up against the difference of approach.
那是你们的观点分歧所在。
大家对这件事意见分歧。
目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。
Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
这3个党派将在下月会晤来解决剩下的分歧。
The three parties will meet next month to work out remaining differences.
尽管我们存在分歧,但仍能找到一些共同点。
Despite our disagreements, we have been able to find some common ground.
在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。
党内意见严重分歧。
There's a substantial divergence of opinion within the party.
但在这个问题上,这两位领导人有着极根本的分歧。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
倘若我们对情况看得全面些,分歧看起来就微不足道了。
If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight.
关于出生顺序意义的观点存在分歧。
对那件事我们的看法有分歧。
但是关于出生顺序的意义的观点存在分歧。
对本协议在解释上若有分歧,应以…文本为准。
In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the... text shall prevail.
这个国家的政治分歧根深蒂固。
在教育问题上出现了严重分歧。
我们对这个提案的看法有点分歧。
科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
这一分歧可能会造成党的分裂。
两位部长在这个问题上出现了分歧。
A division has opened up between the two ministers over the issue.
然而,他们在一点上有分歧。
在这个问题上意见分歧很大。
党内对于这场战争存在着严重的分歧。
应用推荐