我不想看到你为出点风头而抢镜头。
I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.
见到日出点燃思想的顶峰！
我们都指望你了，伙计。拿出点男子气概，伙计！
枕肌主动脉上升至相交于枕形突起的最突出点。
The N. Oceipitalis major goes up to intersect the most projecting point of protuberantia occipitalis exter.
大概目前也是最难想出点子的时候。
This is probably one of the hardest times to think of ideas.
戴安娜：但是他看出点什么来了。
不要把探测放在函数进入点和退出点。
有创造力的人如何想出点子？
还要注意我们不必以任何顺序列出点。
Also observe that we don't need to list the points in any order.
我们得在你爸爸回来之前弄出点吃的来。
We got to get something for dinner before your father gets back.
我想找个办法做出点贡献，保护我的亲人。
I wanted to find a way to make a difference and protect the ones I love.
在这次行程之后，可能能更多看出点什么来。
希望你吃过感恩节晚餐后能生出点感恩之情。
在村上的群山里，层层树林已泛出点点秋色。
In the mountains above the town, the forests are turning the colour of autumn.
你按键盘时，甚至可以发出点击的轻微的噪音。
You can actually press the keys, and it even makes a small kind of clicking noise.
没准你的餐馆或你本人会出点什么不幸的事情呢。
Something unfortunate could happen to your restaurant or to you.
所以你需要做的就是为你的大儿子多留出点时间。
So what you have to make sure is to carve out special time for your older child.
如梅：意思是：我们得为大山的生日做出点特殊的表示。
Rumei: It means: we have to do something special for Dashan's birthday.
您还可以在AddUML内容菜单中找到进入点或者退出点。
You can also find Entry Point or Exit Point options in the Add UML context menu.
这洋面最窄的地方就是介于南美洲的突出点和非洲的突出点之间。
This narrowest place is between the bulge of south America and the bulge of Africa.
如果你的确需要看心理医生，那么我肯定你能从牙缝里挤出点钱。
If you really need to see a therapist then I'm sure you can carve out some extra cash.
在设计与布局上作出点小小的变化能使你的个人作品集焕然一新。
Make small changes in design and layout to give your portfolio a fresh update.
你可以做出点改变，你可以改变事情的——如果你专注于微小的艺术。
You can make a difference, you can change things - if you focus on the Art of the Small.
每个阶段有它自己的退出点，它们是根据预先确定的退出标准来评估的。
Each phase has its exit point, which should be evaluated according to predefined exit criteria.
他们每天做着同样的事情，从不做出点努力舒展自己的羽翼尝试新事物。
They do the same activities each day and rarely put forth the effort to stretch their wings and try new things.
灯笼裤完全背离了过去几年的紧身裤潮流，要适应它还得付出点儿代价。
A radical departure from the skinny-pants trend of the past few years, the baggy trousers can take some getting used to.
灯笼裤完全背离了过去几年的紧身裤潮流，要适应它还得付出点儿代价。
A radical departure from the skinny-pants trend of the past few years, the baggy trousers can take some getting used to.
应用推荐