-
我们都指望你了，伙计。拿出点男子气概，伙计！
We're counting on you here, man. Man up, man!
youdao
-
戴安娜：但是他看出点什么来了。
DIANA: But he saw something.
youdao
-
不要把探测放在函数进入点和退出点。
Avoid placing probes at function entry and exit points.
youdao
-
他似乎以为出点钱就能收买我们。
He seems to think he can buy us over cheaply.
youdao
-
谁要是弄出点声响，立刻被处死。
Whoever makes a sound will be immediately executed.
youdao
-
有创造力的人如何想出点子？
How do creative people come up with their ideas?
youdao
-
我们要给新沙发腾出点地方来。
We need to make room for the new sofa.
youdao
-
我想知道你可否给我出点主意。
I wonder (am wondering) whether you could give me some advice.
youdao
-
这条裤子的裤腰需要放出点来。
The waist in these pants needs to be let out.
youdao
-
还要注意我们不必以任何顺序列出点。
Also observe that we don't need to list the points in any order.
youdao
-
我心甘情愿地为我的孩子做出点牺牲。
I am willing to make some sacrifices for my child.
youdao
-
我们得在你爸爸回来之前弄出点吃的来。
We got to get something for dinner before your father gets back.
youdao
-
腾出点时间，聆听与沟通。
Be available, listen and communicate.
youdao
-
你能匀出点时间给我吗？我想和你谈谈。
Can you spare some time for me. I want to talk to you.
youdao
-
老兄，请挪一挪，腾出点地方让我坐下。
Shove over, mate, and make some room for me to sit down.
youdao
-
如果他们做出点什么，村民可能会打他们。
If they had done anything the villagers would've beaten them.
youdao
-
你能为我留出点时间吗？
Can you set aside some time for me?
youdao
-
在这次行程之后，可能能更多看出点什么来。
After this trip, a little more light may be shed.
youdao
-
希望你吃过感恩节晚餐后能生出点感恩之情。
I hope you are feeling thankful after your supper.
youdao
-
我想知道我们是否会像律师那样做出点东西。
I wonder if we could work something out the lawyers.
youdao
-
你不发出点声响就坐不下来，腰也弯不下来。
You can neither sit down nor bend over without making some kind of noise.
youdao
-
可大家仍不停地给他出点子，“讲个笑话！”
"Can we still kept his same idea," talk about a joke!
youdao
-
我必须做出点事来。
We must get something done.
youdao
-
没准你的餐馆或你本人会出点什么不幸的事情呢。
Something unfortunate could happen to your restaurant or to you.
youdao
-
今天，我终于能挤出点时间来和我男友谈一谈。
Today, I finally had time to talk with my boyfriend.
youdao
-
今天，我终于能挤出点时间来和我男友谈一谈。
Today, I finally had time to talk with my boyfriend.
youdao