气囊用来减轻汽车碰撞的冲击力。
工商企业开始感受到了经济衰退的全面冲击。
Businesses are beginning to feel the full impact of the recession.
互联网带来的巨大冲击才刚刚开始。
刚开始,美国对我来说是一个巨大的文化冲击。
人们转向网上购物的行为对传统的购物中心产生了巨大的冲击。
The shift to online shopping has had a big impact on traditional shopping malls.
如果人类面对的是一个更高级并且古老许多的文明,人类会面临文化冲击吗?
Would the human race face the culture shock if faced with a superior and much older civilisation?
她希望今年再一次冲击世界纪录。
She hopes to have another crack at the world record this year.
去年航空业受到了严重冲击。
大西洋的巨浪冲击着岩石。
研究人员称,他们首次在视频中捕捉到长号产生的冲击波。
Shock waves emanating from a trombone have been caught on video for the first time, researchers say.
或许,面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时,家庭对于年轻人而言,或许更像是友好的避风港,而非压抑的牢笼。
Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.
海浪冲击着他,把他抛来抛去,仿佛他是一根小树枝或是稻草。
The waves played with him and tossed him about as if he were a twig or a bit of straw.
浪涛猛烈地冲击着岩石。
大坝好似铜墙铁壁,顶住了洪水的冲击。
Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.
该地区比过去更有能力抵御外部冲击。
The region is better prepared than in the past to resist external shocks.
一名战士骑马冲击防线。
尽管最近出现了一些冲击,但全球增长前景仍较有利。
The global growth outlook remains broadly favorable despite recent shocks.
我喜欢色彩,并且要用它给画面带来些冲击力。
I love color and decided to use its power to give it a little punch.
轰隆隆的瀑布和绵延的群山对人的意识会有强烈的冲击。
Dramatic waterfalls and remote mountains make a strong impact on a person's consciousness.
冲击波能揭示出星际介质的结构,扮演着探照灯的角色。
The shock acts as a searchlight by revealing the structure of the interstellar medium.
它是我看过的最具视觉冲击力和创造力的电影之一。
It is one of the most visually inventive films I have ever seen.
气流冲击着你的脸,你的背,也在你的机翼下流过。
The wind in your face, the wind at your back, the wind beneath your wings.
你的经验越丰富,你在行业下滑中受到的冲击就越小。
The more diverse your experience, the less vulnerable you are to an industry downturn.
尽早和员工讨论,并把你的批评夹在两次表扬中以减缓冲击。
Discuss the problem with your employee as soon as possible and sandwich your criticism between two compliments to cushion the blow.
尽早和员工讨论,并把你的批评夹在两次表扬中以减缓冲击。
Discuss the problem with your employee as soon as possible and sandwich your criticism between two compliments to cushion the blow.
应用推荐