我相信他那么说并无冒犯的意思。
“没有冒犯的意思，”她说：“不过你妹妹似乎有点悲观。”
"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."
他太害羞了。他会感觉被冒犯的。
首先，我要向受冒犯的听众道歉。
On one side I want to apologize to listeners who might have been offended.
对不起。没有冒犯的意思。
不要用此类冒犯的表达。
在这个悲痛时刻，我要向我可能伤害或冒犯的所有人道歉。
I wanna apologize to anyone I may hurt or offended during this tragic time.
一些词语略微有些冒犯的意思，还有一些几乎是不能说的。
Some words are mildly offensive, while others are nearly unspeakable.
一个群体认为是冒犯的行为，对另一个群体则不然。
但当他说话的时候，话语冷酷，带着被冒犯的尊严。
But when he spoke, the words were cold with offended dignity.
它是我们所拥有的那些任何人都不能冒犯的所有物的一小部分。
It is that little piece of us that we alone possess hat nobody else can violate.
对与他们来说，似乎没有什么是不可冒犯的，当然包括个人的隐私。
Nothing seems sacred, certainly not the privacy of individuals.
换句话说，对一件作品的冒犯性利用只会令冒犯者，而非受到冒犯的作品蒙羞。
In other words, offensive use of a work reflects badly on the offender, not the work.
你认为我的整理怎么样？我错过了什么奇怪的，有趣的，冒犯的或者优雅的签名吗？
What do you think of my list? What weird, funny, offensive or elegant sign-offs have I missed?
克洛伊是否越过冒犯的界限而对他人造成了伤害，这要诉诸裁决，当然有些聪明人不同意这样做。
Whether he has stepped over the line from offence to harm is here a judgement call, one on which intelligent people can disagree.
但自我打扮免去了一个人“频繁的等待理发师、有时会因为脏手指、冒犯的呼吸和钝剃刀而带来的烦恼”。
But self-grooming spares a man “the frequent vexation of waiting for barbers, and of their sometimes dirty fingers, offensive breaths, and dull razors.”
珍惜这高效的交流的同时要记得在合适的时候言谈要圆滑一些，毕竟，那些大学新生你所冒犯的，有一天将有可能成为你的老板。
Value effective communications, but use tact when possible. After all, that college freshman you might have otherwise offended could be your boss one day.
我没有冒犯的意思，但如果这个公司想再雇你，去做那么重要，或者说恐怖的工作，但你会不想在这么大的公司工作，因为你不能再犯这样的错误了。
No offense, but if a company will hire you to do a job that important, you know, that's scary, but you don't want to be in company so big, you can't make interesting mistakes.
有时候让模特摆放手势最好的办法是你来帮她摆，这确实会打破“永远不要碰你的模特”的规则，但这在社交中和握手一样，是几乎没有冒犯的。
Often times the best way to position the hands is to do it yourself.While this does break the "don't touch the model" rule, it is the social equivalent of a handshake and is rarely found offensive.
有时候让模特摆放手势最好的办法是你来帮她摆，这确实会打破“永远不要碰你的模特”的规则，但这在社交中和握手一样，是几乎没有冒犯的。
Often times the best way to position the hands is to do it yourself. While this does break the "don't touch the model" rule, it is the social equivalent of a handshake and is rarely found offensive.
他为自己的评论道歉，并且说他无意冒犯那个团体。
He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community.
爱伦改变了立场，表示他没有冒犯他们的意思。
Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them.
我无意冒犯，那只是贸然随口而说的。
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.
我的正义感受到了冒犯。
那冒犯性的评论实际上是一名观众的起哄。
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.
那冒犯性的评论实际上是一名观众的起哄。
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.
应用推荐