不会再有像他那样的人物了。
废料被安全地封存,直到其不再有辐射。
The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.
我们不再有这个问题了,因为我们有了GPS之类的导航系统。
We don't have that problem anymore, because we have navigation systems like GPS.
我曾经羞于承认自己的弱点,但现在不再有这样的感觉了,承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我们不能再有任何耽搁了。
这样的出价不大可能再有了。
今天,中国人仍然使用这些扇子,只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候,你可能会想起它背后的故事。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
他保证在实行改革时不会再有迟疑。
He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
他的行为就是再有修养的人也难以忍受。
问到是否愿意再有一次这样的经历时,他毫不迟疑地表示愿意。
He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
他希望海洋在二三十年后将不再有塑料。
He hopes that the oceans will be free of plastic in about twenty or thirty years.
“是啊,”他慢慢地说,“不可能再有比这更强大的魔力啦——不可能再有了。”
"Aye," he said slowly, "there couldna' be bigger Magic than that there—there couldna' be."
不会再有这样的声音出现了。
我想,再有三年时间,我们就会知道这个答案。
I really think by three years from now we will have that answer.
所以不要再有那些可怕的想象,让我们开始吧。
但如今我不再有这种顾虑了。
我将做得更好,只要我再有一个机会。
我梦想有一天为自己工作,不再有老板。
I dream of one day working for myself and not having a boss.
有些机会很快与我们擦身而过,更有时不会再有。
我女儿们哪,回去吧,我年纪老迈,不能再有丈夫。
Return home, my daughters; I am too old to have another husband.
学习积极地思考并非意味着你绝不能再有消极思维。
Practicing positive thinking does not mean that you will never again have a negative thought.
世界上终于不再有两种颜色了,只有一种——蓝色。
No longer were there two colors in the world, but just one-the color blue.
我依然无法想象我的生命中不再有他的存在。
所以你将会对解决问题充满信心不再有恐惧了。
So you will think of solutions with faith and not with fear.
终于有一天,不再有声音从小柳条鸟笼里传出。
那时,人们对鲨鱼便不再有什么兴趣了,而我却留了下来。
By then, there was not much interest in the shark, but I stayed.
彼得,你最好快一点。暑假再有两天就结束啰。
彼得,你最好快一点。暑假再有两天就结束啰。
应用推荐