-
我们今年不会再有机会度假了。
We won't get another chance of a holiday this year.
《牛津词典》
-
不再有像终身职位这样的事了。
There's no such thing as a job for life any longer.
《牛津词典》
-
不会再有像他那样的人物了。
There'll never be another like him.
《牛津词典》
-
废料被安全地封存，直到其不再有辐射。
The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的父母对她不再有任何真正的影响力了。
Her parents no longer have any real influence over her.
《牛津词典》
-
这个国家需要一段平静的时期，不再有重大变化所引发的动荡。
The country needs a period of calm without more surges of radical change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
youdao
-
广泛地分享已不再有帮助。
No longer was it helpful to share widely.
youdao
-
第二件事是等待——因为以后可能不会再有暴风雨了。
His second was to wait—for there might not be any more storms.
youdao
-
这样的出价不大可能再有了。
These offers are unlikely to be repeated.
《牛津词典》
-
我们不能再有任何耽搁了。
We cannot afford any more delays.
《牛津词典》
-
他的行为就是再有修养的人也难以忍受。
His behaviour would try the patience of a saint.
《牛津词典》
-
我收到了一张支票并被告知不再有应领的养老金了。
I was sent a cheque and advised that no further pension was due.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
再有就是我们面临的威胁的性质。
Another is the nature of the threat.
youdao
-
再有一种减少责任的办法就是匿名。
And yet another way of diminishing responsibility is anonymity.
youdao
-
我和我的老同学都不再有联系了。
I have nothing to do with my old classmates anymore.
youdao
-
现在，他们不会再有这样的烦恼。
Now they don't have to.
youdao
-
这样的情形已经很少再有了。
That's rarely the case anymore.
youdao
-
不会再有这样的声音出现了。
There will never be another voice like his.
youdao
-
是的，这意味着不再有罚款。
Yes, that means there is no fine.
youdao
-
我们告诉那女孩，这样的机会可能不会再有。
We told the girl that this chance might not come again.
youdao
-
再有就是社会的力量。
Then there is the power of society.
youdao
-
皮肤于是不再有弹力。
Skin can no longer rebound.
youdao
-
再有，您很好地使用异步性了吗？
And do you make good use of asynchrony?
youdao
-
我们不会再有太空游客前来了。
We're never going to have visitors from space.
youdao
-
再有就是师资问题。
Then there is the problem of teachers.
youdao
-
不会再有授权错误。
There are no more authorization errors.
youdao
-
但如今我不再有这种顾虑了。
But now this concern has faded away.
youdao
-
这里不再有秘密。
No more secrets here!
youdao
-
这里不再有秘密。
No more secrets here!
youdao