把所有的材料放在一起再开始烹饪。
对我来说，最好晚一点再开始工作。
听到哗的一声以后再开始写。
等孩子安静下来你再开始上课。
Wait until the children have settled down before you start your lesson.
我喜欢东西都放好了再开始工作。
被试如果错了，就必须从头再开始。
记录后再开始你的工作和休息。
Allow yourself to check in before you start your work and on breaks only.
等我过去以后你再开始过。
当你太累而无法再开始的时候怎样开始？
这之后你可以再开始学习数学，直到该是学习耕地的时候了。
After that you can start again on mathematics, until is it is time to learn to plough.
这就是你应该休息一下、再开始其他事情的时间了。
This is the time when you should take a break and start something else.
出去之后，它又马上把自己放进来，接着再开始叫。
After this he immediately lets himself in and begins barking again.
我们公司已经结束营业，到明天早上9点再开始营业。
I' m afraid our office is closed until nine o' clock tomorrow morning.
如果你雇佣我的话，我是否可以等到三周后再开始上班？
If you hire me, can I wait until [more than three weeks from now] to start the job?
一些人(包括我在内)喜欢在学习完所有内容后再开始编码。
Some, myself included, like to study all they can before beginning to code.
一直讨论到形成一个你们都认为合理的行动计划，再开始行动。
Discuss this until you have a plan of action that sounds reasonable to you both before doing anything.
他们将首先把重点放在获得大量用户上，然后再开始取得收益。
They will focus on getting massive user bases first, and let the revenue follow later.
等他再开始爬的时候，大家都看不见他了，因为他已经爬得太高了。
After he began to climb again everyone lost sight of him as he was too far away.
企业希望在看到未来的稳定前景后，再开始雇用新工人、进行扩张。
Businesses like to see steady prospects for the future before they start to hire new workers and expand.
具体地说，信号量确保服务器完成某些任务，然后再开始其他任务。
Specifically, semaphores ensure that a server completes certain tasks before it begins other tasks.
从模型入手可帮助您理解底层数据库表，之后再开始布设功能和UI。
Starting with the models can help you understand the underlying database tables before you begin layering on functionality and UI.
更糟的是，中断读书的时候无形中也中断了读书习惯，再开始就很难了。
Worse, time spent without a book breaks down your reading habits so it can be harder to start again.
然后再开始设计时，你会焕然一新，充满灵感，不受已做风格的规矩影响。
Then, when you come back to your work to start creating your next design, you’ll be in that fresh state, filled with inspiration that’s not bound by the rules of the style you’ve been creating in.
我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。
And with that, I’m going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。
And with that, I'm going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
NOR技术需要通过一个准备步骤将所有值清零，然后再开始Erase操作。
NOR technology requires a precursor step to clear all values to zero before the Erase operation can begin.
每天起床，淋浴，喝咖啡，打扮起来，然后再开始你的一天……好吧，就此打住。
You get up, shower, coffee, dress, and go about your day. Stop.
回答：了解到你的生计被赌上，我会更倾向于人们开始再辞职，而不是辞职再开始。
Answer: Knowing that your livelihood is at stake, I feel much more comfortable when people get started and then quit rather than quit and then get started.
为了更强调年长的问题，研究人员先要求这组学员写下自己的年龄，然后再开始测试。
To emphasize the issue of elderliness, the researchers also asked this group of participants to write down their age before beginning the tests.
为了更强调年长的问题，研究人员先要求这组学员写下自己的年龄，然后再开始测试。
To emphasize the issue of elderliness, the researchers also asked this group of participants to write down their age before beginning the tests.
应用推荐