欧洲工人的劳动环境公认是最好的。
The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe.
她在这个学科上被公认为权威。
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
这本书现在是一部公认的经典著作。
人们公认，成功永远不会凭空产生。
It's universally acknowledged that success never comes out of thin air.
她是公认的世界上最优秀的诗人之一。
She is generally acknowledged as one of the finest poets in the world.
凯瑟琳也被公认为是报纸出版业的重要领导者。
Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
詹姆斯·布林德利是公认的早期运河工程师之一。
James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.
根据公认的心理学定义，人在什么时候可能感到无聊？
When are people likely to experience boredom, according to an accepted psychological definition?
拿破仑被人们公认为是个矮子，夸张点叫侏儒，实际上并非如此。
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。
It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.
虽然人们间的文化习俗大不相同，但有些代表和平的符号是一致公认的。
There are certain symbols which people in very different cultures recognize as representing peace.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
这些划时代性人物所代表的人生是难以模仿的，但也被公认为比凡人具有更高的权威。
These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.
他被认为是一位非常伟大、勇敢的领袖，并被公认为在19世纪帮助几个拉丁美洲国家实现了独立。
He's supposed to have been a very great, brave leader and is accepted to have helped achieve independence for several countries in Latin America in the nineteenth century.
这个问题尚无公认的解决办法。
现在公认那次任命是一个错误。
The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
他被公认为杰出的物理学家。
应用推荐