-
The logic, the beauty, of Comus' rhetoric seems often to overpower the Lady's own, which is itself admittedly beautiful and powerful.
该逻辑，或者说美丽的修辞，压倒了小姐本身，是公认的美丽和强大。
-
I'm actually a real person and that's allowed in the world."
实际上，我是世界上一个真实存在的人，这是世界公认的。”
-
So, pandas for instance, like this panda, are notoriously cute, and I don't have anything to say about it really.
比如说熊猫,像这只熊猫,就是公认的可爱,关于这我并没有什么可说的
-
He's already been established as a figure whose very word possesses something like an indisputable cultural power.
他已经被公认是一个说的每句话都有,无可辩驳的文化力量的人物了。
-
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
拿破仑被人们公认为是个矮子,夸张点叫侏儒 实际上并非如此
-
But they're not allowed to just do it their own way; they have to do it according to standards, so the GAAP accounting is standardized.
但这代表随心所欲,必须要根据标准,国际公认会计准则就是一种标准
-
For reason, he writes in a famous passage, "for reason is nothing but reckoning, that is adding and subtracting the consequences of general names agreed upon."
对理性而言，他在一个著名的段落中写到，“推理就是一种计算，也就是将公认为标示或表明思想的,普通名词所构成的序列相加减“
-
I don't know what your major is; I don't know what you are going to do later so I picked the topics that all of us in physics find fascinating.
我不知道你们的专业是什么,我也不知道你们今后从事什么工作,因此,我会选择一些,物理学界公认的有趣的内容
-
The GAAP standards define this.
国际公认会计原则对其做出了定义
-
They can present GAAP and then that goes to EDGAR and they can also present it any other way they like.
要么按照国际公认会计准则并录入EDGAR,要么以他们偏爱的其他方式披露信息
-
While he's almost universally acclaimed as a profoundly important intellectual figure, he's also the object of considerable dislike.
他被公认为,极为重要的知识分子，但同时，他也成为了别人唾弃的对象。
-
What FASB does for the United States is it creates what are called Generally Accepted Accounting Practices.
财务会计准则委员会为美国所做的贡献,就是制定了国际公认会计准则
-
It is the skill possessed by the greatest statesmen you might say the fathers of the constitutions as it were who create the permanent framework in which allows later and lesser figures to handle change.
这是最优政治家所应具备的技能,你也可以说,即是宪法之父,如同前人所公认，他创建永恒的架构,让后代及门徒们,能用以应付变革。
应用推荐