• 这张桌子曾一度为公爵的起居室增色不少。

    The table had once graced a duke's drawing room.

    《牛津词典》

  • 公爵的女儿玛丽安娜在一场惊吓之后失语了。

    Marianna, the duke's daughter, became mute after a shock.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • 哼,即使做这件事的人是公爵的儿子,他也要后悔的!

    Now though the doer of it be a duke's son he shall rue it!

    youdao

  • 婚后,他被授予爱丁堡公爵的爵位。

    Upon their marriage, the title Duke of Edinburgh was created for him.

    youdao

  • 王太后突然亲吻了公爵的脸颊,令朝臣大吃一惊。

    The Queen Mother surprised courtiers by suddenly kissing the Duke on the cheek.

    youdao

  • 正如格洛斯特公爵的私人秘书所说:“完美的演员。”

    As the Duke of Gloucester's Private Secretary said: 'Consummate actress.

    youdao

  • 我家孩子曾参加学校旅行,去了威灵顿公爵的住所—阿普里斯邸宅。

    My children once went on a school trip to Apsley House, the Duke of Wellington's home.

    youdao

  • 巫师对国王说:“我已经按照承诺测试了两位公爵的品性。”

    The wizard said to the king, "I have fulfilled my promise to test the Dukes' kindness."

    youdao

  • 约克公爵的长子,未来的温莎公爵,在1936年加冕成为爱德华八世,但是他的统治极其短暂。

    The eldest son of the Duke of York, the future Duke of Windsor, ascended to the throne as Edward VIII in January 1936, but his reign was short-lived.

    youdao

  • 女公爵的财产包括西班牙境内的宫殿和宅邸、委拉斯·凯兹、戈雅、鲁本斯等名家的画作、以及大量地产。

    The duchess's fortune includes palaces and mansions throughout Spain, paintings by the likes of Velazquez, Goya and Rubens and huge stretches of land.

    youdao

  • 各种各样的草药治好了公爵的脱发和脚趾囊肿,但怎么也不能让他像从前一样强壮,或者哪怕让他说话的声音能大一点。

    The various herbs did great things for the Duke's baldness and bunions. But nothing made him strong and well again, or even able to speak above a whisper.

    youdao

  • 47岁,住在弗吉尼亚州西部的Scott说,“我们已经有了好几位有意向的英国客户,包括一位自称是公爵的绅士。”

    Scott, 47, from West Virginia, says: "We've had a few people from the UK contact us, including a gentleman who claimed he was a duke."

    youdao

  • 17世纪末的巴巴多斯岛,一块200英亩(约81公顷)的甘蔗种植园及其加工工厂带来的收益足以应付一位英国公爵的所有生活开支。

    In late 17th-century Barbados, the income from a 200-acre (81-hectare) cane plantation and the processing factory that went with it was enough to support the lifestyle of a duke in England.

    youdao

  • 铭文解释说,这个容器盛放着“世上最伟大的女子之心”---布列塔尼女公爵安妮,先后嫁给查理八世和路易十二,两度成为法兰西王后。

    The writing explains that the vessel contains “the greatest heart that had any lady in the world”. Anne, Duchess of Brittany was twice queen of France, marrying, in turn, Charles VIII and Louis XII.

    youdao

  • 在婚礼上,女王授予他们二人约克公爵与公爵夫人的爵位。

    Upon their nuptials, the Queen bestowed on them the titles Duke and Duchess of York.

    youdao

  • 他们以1516年威廉公爵四世公布的德国啤酒纯度条约为证,该条约规定,只有水、啤酒花、大麦可用于酿造啤酒。

    They cite Bavarian Purity Requirements that date to Duke William IV in 1516, which allow only water, hops, and barley to be used in the brewing process.

    youdao

  • 这成了他的心头大事——他还期望国王和王后能够召见公爵夫人,并将这次会面载入宫廷公报。

    It became a major preoccupation - along with his wish that the Duchess be received by the King and Queen, and for this meeting to be recorded in the Court Circular.

    youdao

  • 公爵可不是一般的家伙。

    Duke is no ordinary chap.

    youdao

  • 从此往后,对韦恩亲近的朋友而言,他就是“公爵”了。

    The nickname stuck , and to close friends , he was " Duke ' for the rest of his life .

    youdao

  • 他在床上躺了很多天,王国里最好的医生来了又走,但老公爵一天比一天虚弱了。

    There he lay in his bed for many days, while the finest doctors in the land came and went; but each day the old Duke grew weaker and more withered.

    youdao

  • 公爵还在附近为自己建了一座豪华的宫殿。

    The duke built an opulent palace for himself nearby.

    youdao

  • 他特别强调自己的叔父是位公爵。

    He made great play of the fact that his uncle was a duke.

    《牛津词典》

  • 身为警察同时也是历史爱好者的奈杰尔·阿莫斯扮演威廉公爵。

    Policeman and historical enthusiast Nigel Amos played the part of Duke William.

    youdao

  • 公爵夫人于1986年去世,她的葬礼在圣乔治礼拜堂举行,并埋在公爵身边。

    When the Duchess died in 1986, she was given a funeral service at St George's Chapel and buried beside the Duke.

    youdao

  • 第一张真正的情人节卡片是奥尔良公爵查尔斯在1415年送给他妻子的。

    The first true Valentine card was sent in 1415 by Charles, duke of Orleans, to his wife.

    youdao

  • 把领子放下,做最后的调整,让你的朋友称呼你为公爵吧。

    Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.

    youdao

  • 在他上初中时,当地的消防员用他宠物——一条硬毛猎犬的名字“公爵”,给他起了个绰号。

    When he was in junior high , local firemen dubbed him " Duke " after a tagalong Airedale .

    youdao

  • 大公爵高兴极了,把宫廷的恩宠赐给这位神童。

    The grand duke was delighted and bestowed the favor of the court on the prodigy.

    youdao

  • 大公爵高兴极了,把宫廷的恩宠赐给这位神童。

    The grand duke was delighted and bestowed the favor of the court on the prodigy.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定