这张桌子曾一度为公爵的起居室增色不少。
他的生命握在公爵的手中。
朋友，我替你感到可惜；这是公爵的意愿。
伯爵已成为公爵的封臣。
他名叫约翰，拥有公爵的爵位和勇敢的声誉。
He bears the name of John, the title of duke, and a reputation of courage.
成为公爵的中年帝国。
正如格洛斯特公爵的私人秘书所说：“完美的演员。”
As the Duke of Gloucester's Private Secretary said: 'Consummate actress.
在一次舞会中，她引起了一位有名望的身为将军的公爵的注意。
At a ball a famous general, a prince, was attracted to Tatyana.
他特别强调自己的叔父是位公爵。
公爵可不是一般的家伙。
在大多数国家，他们都是非常高贵的——像公爵之类的人。
In most countries they're awful high up in the nobility--dukes and such.
现在的公爵承袭的是他父亲的爵位。
公爵夫人一边问一边用她的小尖下巴又戳了一下。
The Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
下一个证人是公爵夫人的厨师。
“你知道的不多，”公爵夫人说，“这是事实。”
"You don't know much," said the Duchess; "and that's a fact."
公爵夫人用低沉的、微弱的声音说。
公爵还在附近为自己建了一座豪华的宫殿。
公爵接下来可能的问题在伦敦。
The question of what the Duke might do next had been raised in London.
她在家族里的尊称是“公爵夫人”。
“天气真好呵，陛下。”公爵夫人用低而微弱的声音说。
'a fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice.
“又在想什么了呢？”公爵夫人问道，她的小小的尖下巴顶得更紧了。
'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
昨天公爵派人来探问我的病情，今天早上他自己来了。
Yesterday, the Duke sent round to enquire after me, and he came himself this morning.
公爵：可这是真的，陛下。我们能找到的就只有这只水晶鞋了。
Duke: But, it's true, sire. All we could find was this glass slipper.
按大多数人的标准来说，布莱克公爵算是富的流油了，但剖开来讲，他还并不是。
But Lord Black, although wealthy by most standards, was no billionaire.
公爵夫人引起了她丈夫的注意。
公爵对他的夫人未在获邀宾客之列感到意外。
The duke was surprised by his wife's omission from the guest list .
公爵对他的夫人未在获邀宾客之列感到意外。
The duke was surprised by his wife's omission from the guest list .
应用推荐