这张桌子曾一度为公爵的起居室增色不少。
正如格洛斯特公爵的私人秘书所说:“完美的演员。”
As the Duke of Gloucester's Private Secretary said: 'Consummate actress.
他的生命握在公爵的手中。
朋友,我替你感到可惜;这是公爵的意愿。
伯爵已成为公爵的封臣。
他名叫约翰,拥有公爵的爵位和勇敢的声誉。
He bears the name of John, the title of duke, and a reputation of courage.
公爵可不是一般的家伙。
昨天公爵派人来探问我的病情,今天早上他自己来了。
Yesterday, the Duke sent round to enquire after me, and he came himself this morning.
这是普洛斯彼罗,米兰公爵,还有他的夫人和女儿米兰达。
Here is Prospero, the Duke of Milan, with his wife, and daughter Miranda.
公爵还在附近为自己建了一座豪华的宫殿。
他特别强调自己的叔父是位公爵。
公爵对他的夫人未在获邀宾客之列感到意外。
The duke was surprised by his wife's omission from the guest list .
公爵对他的夫人未在获邀宾客之列感到意外。
The duke was surprised by his wife's omission from the guest list.
公爵把女儿嫁给了国王的儿子。
公爵夫人对孩子唱了一首催眠曲一样的歌子。
公爵夫人引起了她丈夫的注意。
在大多数国家,他们都是非常高贵的——像公爵之类的人。
In most countries they're awful high up in the nobility--dukes and such.
陛下,公爵说得不错,我相信陛下一定会意识到它的重要性的。
Sire, the duke is right, and I believe your majesty will think it equally important.
公爵:可这是真的,陛下。我们能找到的就只有这只水晶鞋了。
Duke: But, it's true, sire. All we could find was this glass slipper.
公爵:不,陛下,当心你的血压!
唉!可怜的公爵!
公爵夫人一边问一边用她的小尖下巴又戳了一下。
The Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
纪念英国的约克公爵。
公爵为海伦女士和她的成就感到自豪,这很容易理解。
The duke is understandably proud of Lady Helen and her achievements.
克罗伊敦公爵夫人珍藏的珠宝属于世界上最名贵的。
The duchess of Croydon's gem collection was among the world's most fabulous.
她在家族里的尊称是“公爵夫人”。
“天气真好呵,陛下。”公爵夫人用低而微弱的声音说。
'a fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice.
下一个证人是公爵夫人的厨师。
下一个证人是公爵夫人的厨师。
应用推荐