他们似乎很相爱，公然含情脉脉。
They seemed devoted to each other and were openly affectionate.
他在一家超市公然行窃。
法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。
The judge called the decision "a flagrant violation of international law."
如果网页链接打不开，专业的搜索引擎优化是不会这么直白和愚蠢地公然使用关键字做人名的。
Pro SEO's would not be so obvious and stupid as to blatantly use keywords as a person's name when the links are no followed.
她的声音里带有公然反抗的口气。
这次行动是对《维也纳公约》的公然违犯。
他们吓坏了，不敢公然反抗这些持枪暴徒。
They are too frightened to speak out against the gun-toting thugs.
他们公然违反条约。
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
该剧是首部在商业上获得成功的公然描写同性恋的作品。
The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.
对公然侵略和企图用武力改变疆域，人们不会坐视不管。
Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.
有的老师公然给学生答案。
公然
他们公然否认与恐怖集团有任何联系。
They publicly disavowed any connection with terrorist groups.
当着你的面公然谈论其他女人！
我们社会公然地重视外貌胜过能力。
还有其他一些恩圭马先生的公然渎职行为。
Yet there may be some method in Mr Nguema’s blatant malfeasance.
这已经不是该将军第一次公然藐视白宫了。
This wasn't the first time the general publicly defied the White House.
一些人觉得很难公然地表达消极情绪反应。
Some people find it difficult to openly express negative reactions.
那(通常)不是公然的作对争吵。
随你喜欢怎么去说，但这仍然公然的盲目崇拜。
同样的粗俗，"她说,"公然漠视任何人的感情。
'There's the same irreverence, '' she says, ''the blatant disregard for anybody's feelings.
第三条途径就是公然违约。
但也有南苏丹民兵公然挑衅的袭击案件。
But there have also been cases of South Sudan hammering militias that dared to defy it.
她无党无派，也未(公然)犯下任何罪行。
She was never a party member and did not, overtly, commit any crimes.
显然，骑车族公然藐视法律，对公众安全是一种威胁。
Obviously, cyclists' flagrant disrespect for the law is a threat to public safety.
“他们公然无视保护劳工权利的最基本法规”。
They flout the most basic laws protecting the rights of workers.
这会被解读为我们公然宣称毫不在乎员工培养。
That would be interpreted as us saying we don't care about developing people.
从公然的种族不公正的表现中能够找到很多不合理的支持。
There is a perverse comfort many get from displays of blatant racial injustice.
从公然的种族不公正的表现中能够找到很多不合理的支持。
There is a perverse comfort many get from displays of blatant racial injustice.
应用推荐