我们试图向年轻人灌输公民意识。
We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.
不应把老年人当二等公民对待。
Older people should not be treated as second-class citizens.
那38人中有6个是美国公民。
新闻界何以同时服务于消费者和公民？
How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?
居住五年后可申请公民资格。
我不愿被人当作二等公民。
I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
她生于意大利，但现在是澳大利亚公民。
国家有义务保护本国公民不受外敌侵犯。
The state has a duty to protect its citizens against external enemies.
百分之七十以上的公民在接受官方援助。
More than 70 percent of its citizens are on public assistance.
总统授权明智动用军队来保护我们的公民。
The president authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.
这里约80%的拉美裔美国人是美国公民。
凡21岁以上的美国公民均可加入该社团。
公民身份涉及国家意识。
该公司没有在裁员期间偏袒美国公民的规定。
The company has no rules about favouring U.S. citizens during layoffs.
我们相信法律会保护正派守法的公民及其财产。
We believe that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.
英美战舰已做好准备一有必要就撤出本国公民。
British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary.
她成了美国公民。
这些人总的来说都是热爱和平，遵纪守法的公民。
By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.
欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行。
发达国家中普通公民每年的用纸量超过155公斤。
The average citizen in the developed world uses over 155kg of paper per year.
限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。
There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
成千上万的美国公民检举了这些有组织的犯罪集团。
Thousands of American citizens have informed on these organized crime syndicates.
1986年，他们得到了恢复南非公民身份的权利。
In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship.
波多黎各人是美国公民，但是他们在国会中没有代表。
Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。
The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.
在美国住了15年后，他最终决定申请美国的公民身份。
After 15 years in the U.S., he has finally decided to apply for American citizenship.
他们的德国同龄人对于公民的义务和责任有更成熟的认识。
Their German peers had a more developed sense of citizenship.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
应用推荐