那38人中有6个是美国公民。
新闻界何以同时服务于消费者和公民？
How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?
我不愿被人当作二等公民。
I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
她生于意大利，但现在是澳大利亚公民。
国家有义务保护本国公民不受外敌侵犯。
The state has a duty to protect its citizens against external enemies.
百分之七十以上的公民在接受官方援助。
More than 70 percent of its citizens are on public assistance.
总统授权明智动用军队来保护我们的公民。
The president authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.
公民身份涉及国家意识。
我们相信法律会保护正派守法的公民及其财产。
We believe that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.
她成了美国公民。
发达国家中普通公民每年的用纸量超过155公斤。
The average citizen in the developed world uses over 155kg of paper per year.
他的案子已变成了公民自由活动家们和政府之间的争论缘由。
His case has become a source of contention between civil liberties activists and the government.
这将培养出更有见识的公民。
每位公民都必须遵守法律。
禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。
Unlawful search of, or intrusion into, a citizen's home is prohibited.
公民住宅不受侵犯。
如果为世界公民的健康饮食考虑的话，我们能做些什么？
What can we do if we consider the healthy diet of citizens of the world?
所有的公民，无论老少，无论男女，都应该遵守交通规则。
All citizens, old or young, man or woman, should keep the traffic rules.
富裕国家的公民要求有国家公园、干净的河流、干净的空气和无毒的食物。
Citizens of wealthy nations demand national parks, clean rivers, clean air and poison-free food.
他们承诺立法保护公民的隐私权。
They promised to legislate to protect people's right to privacy.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
健全的管理体制应保障公民行使公民权利。
A sound governing system should guarantee people's exercise of civil rights.
一个国家直接给与另一个国家的公民帮助是非常困难的。
It is very difficult for a nation to give help directly to people in another nation.
它确实影响着我们的未来，无论作为一个民主国家还是公民个体。
It does affect our future as a democratic nation and as individuals.
在这次公民投票中有许多人弃权。
如今，年满18周岁或18周岁以上的公民都有选举权。
Today every citizen aged eighteen or over has the right to vote.
我们要将这些小孩子们培养成为好公民。
我们要将这些小孩子们培养成为好公民。
应用推荐