这些广告是为了激起公众的舆论。
这部电影深得评论和公众的赞扬。
新税项引起了公众的强烈抗议。
他们终于在公众的压力下让步了。
公告引发了一场公众的抗议风暴。
The announcement unleashed a storm of protest from the public.
他的情况不大可能引起公众的同情。
公开这些真相是为了公众的利益。
It is in the public interest that these facts are made known.
文章如实反映了公众的意见。
公众的愤怒情绪达到了极点。
各校重新受益于公众的关注。
原告遭到了公众的憎恶、流言和蔑视。
The complainant has been exposed to public odium, scandal, and contempt.
战争收获甚微，公众的耐心日渐消磨。
War has achieved little, and public patience is wearing thin.
他们向我讲述了孤立感与公众的冷漠。
对于我们的呼吁，公众的反响极为热烈。
布雷特正在享受同媒体和公众的蜜月期。
Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.
这些慈善机构依赖于公众的同情和慷慨。
These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.
公众的意见是反对对该法律作任何修改。
他们的音乐持续吸引着美国公众的兴趣。
Their music continues to capture the imagination of the American public.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
总统正试图为他的经济计划争取公众的支持。
The president is attempting to drum up public support for his economic programme.
他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。
His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.
她说公众的反应是决定恢复补助金的一个因素。
She says the public response was a factor in the decision to reinstate the grant.
这起犯罪事件已在巴西引起了公众的极大关注。
成天生活在公众的注意之下让他差一点发疯了。
公众的反应强烈。
迫于公众的压力，许多地区政府治理了海滩污染。
Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.
在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。
He is closely associated in the public mind with horror movies.
作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
他们的行为引起了公众的热议。
Their actions have come under hot discussion among the public.
夸大其词只会加剧公众的不信任和疏离。
Exaggerated claims merely fuel public distrust and disengagement.
应用推荐