纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
到了世纪交替时，匹兹堡的死亡率居全美之首。
By the turn of the century, Pittsburgh had the highest death rate in the United States.
过去很多年里苹果II一直是全美学校的主要电脑。
For years the Apple II had been the workhorse in schools across America.
1933年全美大学足球联赛的冠军是密歇根大学。
The 1933 national collegiate American football championship was won by Michigan.
他说那边的那个院子是全美国最漂亮的院子。
He said that the courtyard right over there is the most beautiful courtyard in America.
如今，全美有7000多家免费的公共图书馆。
Today there are more than 7,000 free public libraries throughout the US.
随着乡村音乐的不断变化，它开始在全美流行起来。
With country music continuing to change, it became popular throughout America.
在2007年《新闻周刊》公布的全美前5%的学校名单中，近250所学校的毕业生不足200人。
Nearly 250 schools on the full Newsweek list of the top 5% of schools nationally had fewer than 200 graduates in 2007.
独木舟合资企业是一家由有线电视领军供应商组成的联盟，由它主导的一个新举措旨在使全美于今年晚些时候实现互动广告的全覆盖。
A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.
该陪审团判定全美橄榄球联盟违反了反垄断法规。
如果这项法律在全美国通过，人们会担心的。
4月28日，全美新冠肺炎确诊病例超过100万例。
On April 28, the US officially recorded over one million COVID-19 cases nationwide.
每年，成千上万3到13岁的孩子在全美各地的国家公园成为初级护林员。
Every year, tens of thousands of kids aged 3 to 13 become Junior Rangers in different national parks across America.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
2008年头11个月，相比于全美酒店房间的供应数量增加2.6%，延时居住型的酒店客房增加了9.2%。
The number of extended-stay rooms rose 9.2 percent in the first 11 months of 2008, compared with 2.6 percent growth for all hotel rooms.
1865年，林肯遇刺事件震惊全美国。
全美抗衰老协会资助了这项研究。
The National Institute on Aging in the United States helped pay for the study.
哪一支球队你希望看到更多的全美直播？
Which team would you like to see on more national broadcasts?
一周之内，那个夜晚的图像传遍了全美国。
Within a week, the images of that night were all over the country.
星期五全美范围上映。
星期五全美范围上映。
应用推荐