纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
过去很多年里苹果II一直是全美学校的主要电脑。
For years the Apple II had been the workhorse in schools across America.
他说那边的那个院子是全美国最漂亮的院子。
He said that the courtyard right over there is the most beautiful courtyard in America.
如今，全美有7000多家免费的公共图书馆。
Today there are more than 7,000 free public libraries throughout the US.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
每年，成千上万3到13岁的孩子在全美各地的国家公园成为初级护林员。
Every year, tens of thousands of kids aged 3 to 13 become Junior Rangers in different national parks across America.
全美各地，万圣节是一个梦想成真的夜晚。
Halloween is a night when, across America, fantasies come to life.
我们应该给全美每个孩子这样的机会。
当地的官员将该计划形容为全美最成功的计划。
Officials described the program as the most successful in the nation.
德州的人口增速已经将近全美平均增速的2倍。
And Texas's population is growing nearly twice as quickly as the national average.
全美各地的人们都在张灯结彩庆祝圣诞节。
Across the United States, people use lights and decorations to mark the Christmas holidays.
而且他毕业于MIT，全美最好的工科大学。
And he graduated from MIT, one of the best engineering schools in the country.
无罪项目的建立也为类似的计划在全美开展铺平了道路。
The establishment of the Innocence Project also paved the way for similar programs to be founded throughout the United States.
该州已成为全美第二大太阳能市场，仅次于加州。
It has already become the second-biggest solar market in America, after California.
最终的结果是：女性创业的比例是全美平均比例的1.5倍。
The upshot of all this: Women start businesses at 1.5 times the national rate.
戈登先生说他希望到全美国和其他一些国家去给年轻人演讲。
Mister Gordon says he hopes to speak to young people across the United States and in other countries.
这是全美历史最悠久、观众人数最多的新闻电视节目之一。
It is one of the oldest and most watched news broadcasts in America.
全美国的许多公司向准备到克朗代克淘金的人出售各种必须品。
Companies across the United States offered to sell all the supplies a gold seeker would need to take to the Klondike.
2011年的结果刚刚公布，苹果成为全美“最受赞赏”的公司。
The results for 2011 have just been released and they show that Apple is the "most admired" company in America.
清洁能源现在吞噬了将近全美风险投资总额的十分之一。
Clean energy now gobbles up almost a tenth of America's venture capital.
巴拉克·奥巴马希望2020年全美大学毕业生比例居全世界首位。
Barack Obama wants America to have the world's highest proportion of college graduates by 2020.
巴拉克·奥巴马希望2020年全美大学毕业生比例居全世界首位。
Barack Obama wants America to have the world's highest proportion of college graduates by 2020.
应用推荐