过去很多年里苹果II一直是全美学校的主要电脑。
For years the Apple II had been the workhorse in schools across America.
1933年全美大学足球联赛的冠军是密歇根大学。
The 1933 national collegiate American football championship was won by Michigan.
他说那边的那个院子是全美国最漂亮的院子。
He said that the courtyard right over there is the most beautiful courtyard in America.
如今，全美有7000多家免费的公共图书馆。
Today there are more than 7,000 free public libraries throughout the US.
随着乡村音乐的不断变化，它开始在全美流行起来。
With country music continuing to change, it became popular throughout America.
如果这项法律在全美国通过，人们会担心的。
糖尿病患病率是全美平均的8倍
The rate of diabetes is 800% higher than the U.S national average.
从全美范围来看，这一数值是72%。
哪一支球队你希望看到更多的全美直播？
Which team would you like to see on more national broadcasts?
全美各地，万圣节是一个梦想成真的夜晚。
Halloween is a night when, across America, fantasies come to life.
一周之内，那个夜晚的图像传遍了全美国。
Within a week, the images of that night were all over the country.
当地的官员将该计划形容为全美最成功的计划。
Officials described the program as the most successful in the nation.
这种驾照被看作是全美最安全的身份证件之一。
The card is reckoned to be one of the most secure ID documents in America.
我们应该给全美每个孩子这样的机会。
安宁国旗公司出产全美大部分的国旗。
德州的人口增速已经将近全美平均增速的2倍。
And Texas's population is growing nearly twice as quickly as the national average.
尽管要将这个观念传遍全美是一件难如登天的事。
But spreading the idea across America will be an awful lot harder.
2010年全美最佳商学院。
甚至引起了美国NBA(全美篮球协会)的注意。
但这对全美人民都是好事。
全美人民加满油箱，一次也就40亿美元。
Four billion dollars at a time when Americans can barely fill up their tanks.
当前，风能和光能合起来只提供了全美不到1%的能源。
At present, wind and solar combined provide less than 1 percent of America's energy.
全美州长协会和全美州首席教育官理事会正致力于此事。
The National Governors Association and the Council of Chief State School Officers led the effort.
蓝色角落里的是今年全美48大接壤州的冠军。
In the blue corner is the current champion of the contiguous 48 states.
全美交通安全委员会派出了一个小组调查此次事件
The National Transportation Safety Board has sent a team to investigate the crash.
接下来到现在，新奥尔良市的谋杀率是全美最高。
Then, as now, New Orleans had America's highest murder rate.
该州已成为全美第二大太阳能市场，仅次于加州。
It has already become the second-biggest solar market in America, after California.
该州已成为全美第二大太阳能市场，仅次于加州。
It has already become the second-biggest solar market in America, after California.
应用推荐