电影开始以后孩子们入迷地观看着。
The children watched, fascinated, as the picture began to appear.
她已经对高尔夫球入迷了。
故事情节逐渐展开，小女孩都入迷地听着。
她的表演让人入迷。
小学生们听她讲故事可真入迷呢。
他入迷了，着魔了，沉默了很长一段时间。
当忒修斯进入迷宫时，他在身后留下了一根绳子。
Theseus left a line of string behind him when he entered the maze.
海蒂两眼放光，看得入迷，但她突然开始猛烈地抽泣起来。
With glowing eyes Heidi devoured the scene; but suddenly she began to sob violently.
你现在正在入迷读一个故事么？
一名将军说：“我们已陷入迷途。”
制作视频电影能很快让人入迷。
这是当然的，因为我对这些事情最入迷。
很有可能你已经完全入迷了。
谋恶的，岂非走入迷途吗？
全场的观众都听得入迷了。
她的美丽完全使他入迷了。
汉娜看着、听着，入迷了。
那音乐的确使我入迷。
我倒是听得很入迷。
谋恶的岂非走入迷途么。谋善的必得慈爱和诚实。
Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be] to them that devise good.
他开始阅读美国小说，入迷观看约翰·韦恩的电影。
He began reading American novels and immersed himself in John Wayne films.
虽然艺术表现可有多种形式，但能使我入迷的只有音乐。
Although artistic expression can take many forms, it is music that has captivated me.
四个孩子耸耸肩，表现得很冷漠。但我看得出他们听得很入迷。
The four kids shrugged and struggled to appear totally indifferent, but I could tell they were listening intently.
孩子们懂得了身体，通过加工空气、水和营养来生存，为之入迷。
Children are fascinated to learn that the body processes air, water, and nourishment in order to live.
桑基说，他的入迷始于他认识到，“这个人不是他嘴上说的那个他。”
Sankey says his fascination began with the realisation "that this man wasn't what he said he was."
然而，追求年轻的身体就不再是美国对节食和锻炼入迷的唯一原因。
The pursuit of a youthful physical appearance is not, however, the sole reason for America's fascination with diet and exercise.
然而，追求年轻的身体就不再是美国对节食和锻炼入迷的唯一原因。
The pursuit of a youthful physical appearance is not, however, the sole reason for America's fascination with diet and exercise.
应用推荐