他们给我打了一针以助我入眠。
他发现约翰正在房子里四下踱步，无法入眠。
他的歌声常常在催人入眠的同时又使人放松愉悦。
His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant.
有时候，当你在夜里醒来，只要我的手一摸，你就会再次入眠。
Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
我非常担心，以至于一整夜难以入眠。
我愿是您美梦，夜夜伴您入眠。
很快，迅速在大地之床上入眠。
孩子在我的臂弯里安静入眠。
我亲爱的母亲，您为什么总是难以入眠？
平静地入眠，愉快地醒来。
他说，经济危机是“夜难入眠的根源”。
The economic crisis “is the source of sleepless nights, ” he said.
独自入眠，独自醒来。
“我几乎无法入眠，”卡鲁米说。
晚上我无法入眠。
——亦是入眠之时眼前消逝的最后一抹色彩。
放轻松，觉得累了、难以入眠，就试试听从身体的声音。
If getting to sleep isn't easy try simply listening to your body and go to bed when you are tired.
为了让自己自然入眠，你必须学习如何帮助你的身体放松。
You need to learn to really relax your body in order to allow it to fall asleep naturally.
很多个无法入眠的夜晚，我都会想起那个美丽女子。
Many nights when sleep evaded[7] me, I would think about the beautiful lady.
它每天都影响着数百万人，他们主要抱怨难以入眠，或睡不着。
It affects millions of individuals every day, and their chief complaint is difficulty falling asleep — and staying asleep.
如果你发现自己无法入眠，那就从床上起来，到另一个房间里去。
If you find yourself unable to fall asleep, get up and go into another room.
我喜欢睡前阅读(是书而不是网站)，这像个惯例，能助我入眠。
I like to read before bed (a book, not websites) as a ritual that helps me sleep.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
If you woke up at 5 A. M. and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
If you woke up at 5 A.M. and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
很大程度上这项策略提供合理的回报，而且投资人每晚可安心入眠。
For the most part, this strategy offers sound gains while allowing investors to sleep soundly each night.
你可以在一种景色相伴下入眠，而醒来看到的是另一种景色。
坐在别人的床边，注视着他入眠，别无所求，就可以理解我们可能在的别处。
To be able to sit by the bed of another, watching him sleep, waiting for nothing else, is to understand where else we might be.
参与者将被评选出最快入眠者、鼾声最响者、最佳睡姿奖和最佳睡眠穿著奖。
The participants of the siesta contest win points for the first person to fall asleep, the loudest snorer, best original sleeping position and best dressed sleeper.
参与者将被评选出最快入眠者、鼾声最响者、最佳睡姿奖和最佳睡眠穿著奖。
The participants of the siesta contest win points for the first person to fall asleep, the loudest snorer, best original sleeping position and best dressed sleeper.
应用推荐