各位上午好。请入座。
请大家入座。
请入座，我帮您把外套用衣套罩上。
Please sit down. Shall I put on the cover to protect your coat?
不要看了一篇研究就拿自己对号入座。
一有空桌我们就会请您入座的。
午饭差不多做好了，请入座吧。
杰克：当你入座时，别忘记说声谢谢。
请您携带入场券，对号入座。
工作人员要求观众对号入座。
The staff members asked the audience to sit in the right seats.
等他赶到餐厅时，面试官和其他应聘者都已入座。
观众必须于序曲演奏前入座。
所有到场的人都已入座，等着会议开始。
All the people present were already seated, waiting for the conference to open.
尚未入座者请等待下一场。
当老板进行泛泛的批评时，不要对号入座。
When the boss makes general and negative comments, don't take it personally.
怪物尽一个怪物所能礼貌的接待了猫，并请他入座。
The ogre received Puss as civilly as an ogre could do and asked him to sit down.
电影就要开始了，先生们，女士们，请对号入座。
The show is about to start, ladies and gentlemen, so please take your seats.
如果你恰好是射手男，不要在一些负面描述上对号入座。
Hence, if you are a Sagittarius man, do not take some negatives mentioned above personally.
座位有限，敬请回复留座并凭邀请卡入座，一柬仅限两人。
Please rsvp to reserve your seats. One invitation for two persons only.
为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位入座。
Please take your assigned seat, for the plane must keep balance when it takes off.
为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位入座。
You should be seated in the assigned seat in order to ensure proper weight and balance for the aircraft when it takes off.
为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位入座。
You should take your assigned seat, for the plane must keep its balance when it takes off.
出于安全考虑，每位考生在入座戴上耳机前都要进行手掌扫描和数字签名。
Anyone taking the test has to get a palm scan and digital signature for security measures before taking their seat and putting on a set of headphones.
迟到的观众请在门口稍候，待一个曲目结束后轻轻入场，就近入座。
For latecomers, please wait by the gate until the end of a musical show and seat yourselves quietly at a nearby place.
迟到的观众请在门口稍候，待一个曲目结束后轻轻入场，就近入座。
For latecomers, please wait by the gate until the end of a musical show and seat yourselves quietly at a nearby place.
应用推荐