她允许飞机滑行入位并准备起飞。
She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.
他将速溶咖啡搅入一大杯热水中。
山峦渐渐隐入背后漆黑的夜空之中。
该文章因一细节而印入我脑海。
《两姊妹》是一本引人入胜的读物。
表面抛光后,刻入或画上一个图案。
After the surface is polished, a design is incised or painted.
这是他们连续第四年打入半决赛。
他被抛入空中,在20英尺以外落地。
他用锤子把楔子砸入石缝里。
水滴入房间后面的一个盆里。
他的惊险小说向来引人入胜。
展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事。
The exhibition tells the fascinating story of the steam age.
新政府已被抛入危机之中。
他把湿毛巾抛入洗衣篮里。
她的新系列节目引人入胜。
国际象棋有时就是一场引人入胜的游戏。
他偶入出版界,发现自己具有管账的天资。
He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts.
她很热,汗水滴入双眼。
这本引人入胜的书既有思想性又有知识性。
心无杂念,方可入涅。
Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.
早晨的阳光泻入房间。
他因一名助手涉入一起金融丑闻案而被迫辞职。
He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal.
筹到的钱款将用来挖井眼,再将水抽入干涸的湖中。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
这是一部气势恢宏、引人入胜的电影,充满了惹眼的镜头。
This is an ambitious and intriguing film, full of striking imagery.
这是一部构思巧妙、引人入胜的小说,不过在精神上还缺少点什么。
It is a clever and gripping novel, yet something is missing from its heart.
这个城镇及其周边地区十分引人入胜,建有休闲胜地和艺术博物馆。
The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.
这座古城姿采纷呈,引人入胜。
我们需要把小数四舍五入成整数。
We needed to do decimals to round up and round down numbers.
公园最晚的入园时间是下午4点。
应用推荐