-
他将速溶咖啡搅入一大杯热水中。
He stirred instant coffee into a mug of hot water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
山峦渐渐隐入背后漆黑的夜空之中。
The hills merged into the dark sky behind them.
《牛津词典》
-
该文章因一细节而印入我脑海。
The article stuck in my mind by virtue of one detail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是他们连续第四年打入半决赛。
They are semi-finalists for the fourth year in succession.
《牛津词典》
-
《两姊妹》是一本引人入胜的读物。
"Two Sisters" is an absorbing read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表面抛光后，刻入或画上一个图案。
After the surface is polished, a design is incised or painted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被抛入空中，在20英尺以外落地。
He was sent flying into the air and landed 20 feet away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用锤子把楔子砸入石缝里。
He hammered the wedge into the crack in the stone.
《牛津词典》
-
水滴入房间后面的一个盆里。
Water dripped into a basin at the back of the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的惊险小说向来引人入胜。
His thrillers are always a gripping read.
《牛津词典》
-
她的新系列节目引人入胜。
Her new series is compulsive viewing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
国际象棋有时就是一场引人入胜的游戏。
Chess can be an extremely absorbing game.
《牛津词典》
-
她很热，汗水滴入双眼。
She was hot and sweat dripped into her eyes.
《牛津词典》
-
这本引人入胜的书既有思想性又有知识性。
This intriguing book is both thoughtful and informative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
心无杂念，方可入涅。
Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
早晨的阳光泻入房间。
The morning sunlight flooded into the room.
《牛津词典》
-
这是一部气势恢宏、引人入胜的电影，充满了惹眼的镜头。
This is an ambitious and intriguing film, full of striking imagery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一部构思巧妙、引人入胜的小说，不过在精神上还缺少点什么。
It is a clever and gripping novel, yet something is missing from its heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
往面粉里加牛奶，再拌入3个鸡蛋。
Add the milk to the flour, and then mix in three eggs.
《新英汉大辞典》
-
球在篮框上跳了一下滚入篮内。
With one bounce on the ring the ball rolled into the basketball net.
youdao
-
所有宠物皆不准携入饭店内。
All the pets are not welcomed in the hotel.
youdao
-
子弹打在人身上，有一种枪枪入肉的痛感。
When bullets hit people, there is a painful feeling of shooting into the flesh.
youdao
-
这本书的风格引人入胜。
The style of the book is fascinating.
youdao
-
把每个丸子滚入糖粉中，直到丸子被糖覆盖。
Roll each ball in the powdered sugar until it is covered.
youdao
-
那里的风景太引人入胜了，美得令人无法形容。
The scenery there is so fascinating that it is totally beyond description.
youdao
-
这部电影非常引人入胜，它从头到尾都吸引着我的注意力。
The movie was so fascinating that it held my attention right to the very end.
youdao
-
如果你得出来的答案是小数，就四舍五入到最接近的整数。
If there are decimal in your answer, round them up to the nearest whole number.
youdao
-
这座古城姿采纷呈，引人入胜。
The old town is full of colour and attractions.
《牛津词典》
-
公园最晚的入园时间是下午4点。
Last admissions to the park are at 4 p.m.
《牛津词典》
-
琼斯是球队入第一球的发动者。
Jones was the architect of the team's first goal.
《牛津词典》