展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事。
The exhibition tells the fascinating story of the steam age.
他偶入出版界，发现自己具有管账的天资。
He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts.
这个城镇及其周边地区十分引人入胜，建有休闲胜地和艺术博物馆。
The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.
一道窄窄的瀑布从石头的边缘流淌而下，溅入一个水池。
A narrow waterfall trickled down the side of the rock, splashing into a pool of water.
SPA盆地底部的尘埃确实蕴含着一个引人入胜的故事。
The dust at the bottom of the SPA Basin really does have a fascinating story to tell.
我喜欢这本书清晰的书写方式，各种引人入胜的知识给每一章都赋予了生命。
I like how the book is clearly written with each chapter brought to life by pieces of fascinating knowledge.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
除了拯救生命之外，知识丰富的演讲者还帮助人们学习新技能，解决问题，了解自己身处的这个令人兴奋的世界上引人入胜的事情。
In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.
这节目引人入胜，收看起来欲罢不能。
他以一记12英尺的轻击入洞赢了比赛。
摩洛哥队在一球未失的情况下连入四球，赢得了这场比赛。
他参军以来，出生入死屡建功劳。
He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army.
最引人入胜的建筑物当属位于黄浦江畔的东方明珠塔。
The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu River.
埃克伯格说：“通过现场电话拨入电视节目和互联网的结合，我们希望在我们的学校里建立一种兴奋感和参与感。”
"Through a combination of live call-in television and the Internet," says Eckberg, "we're hoping to build excitement and engagement in learning in our school."
引座员恭敬地把我们迎入戏院。
它是日本一个独特而引人入胜的地方。
这部新小说是一部引人入胜的家世小说。
他是本赛季英超的最佳射手，轰入29球。
He top scored in the Premier League this season, banging in 29 goals.
它将可视化变得有趣而又引人入胜。
神救赎我的灵魂免入深坑。我的生命也必见光。
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
那天晚上，宝贝，在梦乡，我梦到揽你入臂膀……
The other night, dear, as I lay sleeping, I dreamed I held you in my arms...
张飞大获胜捷，报入成都。
拖放比敲入很长的命令字符串要简单得多。
It's a lot simpler to drag and drop than to type out long command strings.
怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’
King Huai of Chu made this pledge with the generals: 'he who first overthrows the Qin dynasty and captures Xianyang is to be acclaimed King.'
在写到后勤的关键问题时，列文的叙述异常引人入胜。
Mr Lieven is no less gripping when he writes about the crucial issue of logistics.
耶和华的名是坚固台，义人奔入，便得安稳。
The name of the Lord is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
Slater先生所著的传记不仅权威而且引人入胜。
Mr Slater has written an authoritative and engaging biography.
当我听到他真的被召入国家队时，我简直无法相信这一切。
我们有这指望如同灵魂的锚，又坚固又牢靠，且通入幔内。
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
塔卡女士对17世纪伦敦与巴黎科学界的记述是引人入胜的。
Ms Tucker's chronicle of the world of 17th-century science in London and Paris is fascinating.
应用推荐