• 王子的出现给那场面增添了光彩。

    The presence of the prince added lustre to the occasion.

    《牛津词典》

  • youdao

  • 作家试图摹写落日的光彩。

    The author tried to depict the splendor of the sunset.

    《新英汉大辞典》

  • 美国商业将重获光彩。

    American business will regain its shine.

    youdao

  • 一位光彩照人的天使骑着一只有翼的独角兽。

    A glorious well-oiled angel rides on a winged unicorn.

    youdao

  • 她的出席使那场面增添了几分光彩。

    Her presence lent the occasion a certain dignity.

    《牛津词典》

  • 艾琳光彩夺目地进门时,哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。

    Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他像一位慈父般的领航员那样望着他们,脸上泛着慈祥的光彩。

    He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.

    youdao

  • 就在这个时候,光彩夺目的队伍出现了,迈着整齐的步伐从门口鱼贯而入。

    At this instant, the shining pageant appears, and files in at the door, with a measured march.

    youdao

  • 她光彩照人,但这与其容貌无关。

    She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她总是光彩迷人。她看起来像明星。

    She was always glam. She looked like a star.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 烛光下,她的首饰光彩熠熠。

    Her jewellery sparkled in the candlelight.

    《牛津词典》

  • 她光彩照人,头脑机敏。

    She has great charm and a ready wit.

    《牛津词典》

  • 他瞥了索尼亚一眼,见她一身红衣,光彩照人。

    He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.

    《牛津词典》

  • 当一名气喘吁吁的初赛者跨越终点线获得鼓掌喝彩的那一刻,他获得的喜悦和光彩夺目的绝顶天才一样多。

    There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.

    youdao

  • 她的头发闪耀着青铜色和金黄色的光彩。

    Her hair shone bronze and gold.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 市场上有大量光彩夺目的玻璃制品可供选择。

    There's a glittering array of glass to choose from at markets.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这种护发素对使干枯、无生气的头发重新焕发光彩非常有效。

    This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 如果你遵循以上这些简单技巧,你的照片将会大放光彩!

    If you follow these simple tricks above, your photos will start coming out beautifully!

    youdao

  • 太阳放射出异常的光彩。

    The sun was shining with uncommon lustre.

    《新英汉大辞典》

  • 蒂芙尼公司推出六爪戒指“ 蒂法尼式镶嵌”,旨在最大程度地提高钻石的光彩。

    Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance.

    youdao

  • 绿枝上闪烁着露珠的光彩。

    The green boughs glittered with all their pearls of dew.

    《新英汉大辞典》

  • 他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩,使人产生一种乐观的感觉。

    There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.

    《新英汉大辞典》

  • 在一个领域中尝试做一些不那么光彩照人的工作来获得经验是有必要的。

    It is necessary to "cut one's teeth" on the non-glamorous parts of a field.

    youdao

  • 这里美神无法保持她光彩的双眼

    Where Beauty cannot keep her lustrous eyes

    youdao

  • 橙色太平洋水母像明星一样光彩照人。

    The orange Pacific sea nettle is radiant as a star.

    youdao

  • 因为,你是我生命中的所有光彩。

    Because, you are all the colours in my life.

    youdao

  • 因为,你是我生命中的所有光彩。

    Because, you are all the colours in my life.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定