王子的出现给那场面增添了光彩。
美国商业将重获光彩。
她要是不履行诺言就不光彩了。
It would have been dishonourable of her not to keep her promise.
她的出席使那场面增添了几分光彩。
她总是光彩迷人。她看起来像明星。
他的副总统也只得不光彩地辞职。
她光彩照人，头脑机敏。
这位游泳运动员很不光彩地从奥运会上被遣送回国。
这种护发素对使干枯、无生气的头发重新焕发光彩非常有效。
This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.
艾琳光彩夺目地进门时，哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。
Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
她的头发长得又浓密又健康，她脸上有了光彩。
Her hair's grown thick and healthy-looking and she's got a bright color.
我知道什么地方有那天上的火能够燃烧你原来的光彩。
I know not where is that Promethean heat that can thy light relume.
在一个领域中尝试做一些不那么光彩照人的工作来获得经验是有必要的。
It is necessary to "cut one's teeth" on the non-glamorous parts of a field.
但是他也有一段不光彩的历史。
仅仅通过粉刷房子不会给房子增添光彩。
这里美神无法保持她光彩的双眼
橙色太平洋水母像明星一样光彩照人。
翅膀在光彩中舒展。
一些不该做的事情，他们觉得不光彩。
They shouldn't have done it; They were not very proud of it.
那时，你在同席的人面前就有光彩了。
Then you will be honored in the presence of all your fellow guests.
有些收藏者觉得承认被骗不是件光彩的事。
Some collectors are too proud to admit that they have been duped.
伦敦在这点上就有一个不怎么光彩的开头。
愿你的圣诞光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌！
Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year!
为她挑件漂亮的衣服，让她看起来光彩照人！
Then, choose nice clothes that would make her look GLAMOROUS!
花旗的一个对手称赞花旗的业务“光彩夺目”。
One rival in the region says Citi’s business is “brilliant”.
为了那不光彩的殊荣，我们付出了高昂的代价。
光彩以外，纵有十个埃及，彼得也无须去注意。
If it was tenfold Egypt beyond that, Peter had no call to look and see.
光彩以外，纵有十个埃及，彼得也无须去注意。
If it was tenfold Egypt beyond that, Peter had no call to look and see.
应用推荐