电视画面使我们充分地了解这次袭击有多么恐怖。
The television pictures brought home to us the full horror of the attack.
因为没有充分地征求他们的意见，他们感到被怠慢了。
在你涉足他的政治哲学这部分时，我认为你还没有充分地把他的哲学和那个时期联系起来理解。
As you get into his political philosophy, I don't think you've done enough to situate his philosophy within the time period.
计算机无法准确地预测气候变化，除非输入计算机的数学方程充分地捕捉它们想要模拟的自然气象过程。
Computers cannot accurately predict climate change unless the mathematical equations fed into them adequately capture the natural meteorological processes they are intended to simulate.
主席的报告将充分地讲明这一点。
他的这部散文和新闻报道集充分地证明了他对民主的奉献。
This collection of his essays and journalism amply demonstrates his commitment to democracy.
他们能够更充分地发挥自己的潜力。
这不仅有助于解决交通问题，而且有助于更充分地利用城市空间。
It not only helps solve the traffic problems, but also will help to make more use of space in cities.
正当这些专家环游欧洲时，他们试图更充分地利用烟花的魅力吸引更多观众，其中也包括正在增长的中产阶级。
As these specialists circulated around Europe, they sought to exploit the appeal of fireworks for a wider audience, including the growing middle classes.
他在一出戏剧里充分地表现了这种感情。
演员既要充分地把所扮演的人物生动形象地展现给观众，但又不能超出音乐上带来的局限。
Players present dramatic dramatis personae to audience, and yet can't overstep the limit of music.
答案应占据下充分地1 381天。
And the answer should occupy him fully for the next 1, 381 days.
答案应占据下充分地1,381天。
And the answer should occupy him fully for the next 1,381 days.
人生就是一场盛会，充分地参与进来吧。
并行构建还将确保机器都被充分地利用。
Parallelizing builds will also ensure that machines are utilized more fully.
仅基于消息计数是无法充分地管理网络的。
You cannot adequately manage the network based only on message counts.
我认为上述充分地描述了典型的业务企业。
I think this adequately describes a typical business enterprise.
我认为这事的原因需要充分地思考。
事实上我正可以充分地利用它。
在此期间，您可以充分地利用它。
开发人员无法充分地测试应用程序。
但怎样才能最充分地利用这一资质？
我们已经下定决心要充分地加以利用。
我应该充分地尊重自己，以阻止他们继续贬低自己。
尽可能充分地发挥服务器硬件的处理能力。
Hardware of servers can be used at its maximum processing capacity.
冷藏的自然能够充分地代替真正的自然吗？
Is nature on ice a sufficient substitute for the real thing?
冷藏的自然能够充分地代替真正的自然吗？
Is nature on ice a sufficient substitute for the real thing?
应用推荐