总而言之，正如儒勒·凡尼所说：“凡人能想象到的事物，必定有人能将其实现。”
In a word just as Jules Vemne said, "Anything one man can imagine, other men can make real."
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
儒菲拉家族每个人都种有机蔬果。
Everyone in the Zuvela family grow organic fruit and vegetable.
瑞银首席执行官郭儒博已经为此辞职。
沈钧儒旧居入户门及旧居内的木质楼梯。
The entrance of Shen Junru's old house and the wooden stairs.
吮悟法非常复杂，只有专家财能解饰儒楚。
The tax laws are so complicated that an expert can provide enlightenment.
儒勒·凡尔纳出生在法国港口城市南特，并在那里长大。
人家说人靠衣装，但是奥斯卡儒兹的衣服可能可以救他一条命。
They say the clothes make the man, but Oscar Ruiz's clothes might save his life.
而这种结局正好反映着孔尚任晚年的人生归宿由儒向道的思想转化。
This outcome reflects the life goal of Kong Shang-ren's later years by the ideological transformation of Confucianism to Taoism.
bc东地中海的海盗绑架了一名25岁的罗马贵族男子，儒略·凯撒。
BC Pirates in the eastern Mediterranean kidnap 25-year-old Roman noble-man Julius Caesar.
奖杯是以一个帮助组织世界杯的人——儒勒斯•雷米特的名字命名的。
It is named for a person who assisted in organizing the World Cup, Jules Rimet.
无论是把自然人格化，还是把人性自然化，都显示了儒、道学说的智慧。
No matter the personification of nature or the naturalization of personality, they displayed the wisdom of Confucian and Taoist.
儒勒·凡尔纳死于1905年，他死后很长时间，他的梦想才变为现实。
Jules Verne died in 1905, long before any of his dreams came true.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a home.
人物：《钢铁侠》的导演乔恩·费儒直白地表示要向经典西部片和科幻电影致敬。
Talent: Iron Man director Jon Favreau drops the irony to play it straight in this homage to classic Western and sci-fi flicks.
儒尼奥尔是一名22岁的有抱负的会计师，上个星期以前一直在一家面包店工作。
Sampan Junior is a 22 year-old aspiring accountant who worked in a bakery until last week. He lost his mother and his father when their house collapsed.
背景：儒塞利诺·库比契克大桥2002年竣工，这座非对称桥横跨帕拉诺阿湖。
Background: Completed in 2002, this asymmetrical bridge crosses Lake Paranoa.
儒勒？凡尔纳的小说中虚构的冒险家菲力斯霍治可能比我们想象的还走在时代的前列。
Jules Verne's fictional adventurer Phileas Fogg may have been more ahead of his time than we thought.
穿过一大片孟特儒松树林，伴随着下面的蔚蓝海水，路线将我们带领到周围重峦叠嶂的山脉。
The route takes one high into the surrounding mountains, through a magnificent forest of Montezuma pines, with spectacular views of the azure lake far below.
郭儒博已经计划缩减在金融危机中给瑞银背上巨额损失的投资银行部门，但缩减步伐会加快。
Mr Grubel had already planned to scale back the division, which saddled UBS with huge losses during the financial crisis, but that process will now speed up.
郭儒博已经计划缩减在金融危机中给瑞银背上巨额损失的投资银行部门，但缩减步伐会加快。
Mr Grubel had already planned to scale back the division, which saddled UBS with huge losses during the financial crisis, but that process will now speed up.
应用推荐