-
他正往高脚杯中倒冰和柠檬汽水。
He was pouring ice and lemonade into tall glasses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她叫蒂莉给她倒一杯咖啡。
She asked Tillie to pour her a cup of coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管我倒这东西很小心，还是洒了一些。
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
《牛津词典》
-
汽车开始倒着往山下滑。
The car began to roll back down the hill.
《牛津词典》
-
她失去平衡向后倒的那一刻着实令人心悸。
There was a heart-stopping moment when she lost her balance and fell backwards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她将车倒着开进停车位。
She reversed into a parking space.
《牛津词典》
-
我在厨房里倒饮料。
I was in the kitchen, pouring out drinks.
《牛津词典》
-
你来倒咖啡好吗？
Will you pour the coffee?
《牛津词典》
-
这棵树只好锯倒。
The tree had to be sawn down.
《牛津词典》
-
乔安娜在倒葡萄酒。就在她忙着时，查尔斯坐在了其中一张酒吧椅上。
Joanna was pouring the wine. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
永远不要自己给自己倒饮料。
Never pour yourself a drink.
youdao
-
我看见他们来倒它了。
I see them coming to pour it.
youdao
-
“树倒猴狲散。”
When the tree falls，the monkeys scatter.
《新英汉大辞典》
-
他倒着干活，从上往下盖房子。
He works backward, building a house from the top downward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们把发生的事叙述得颠三倒四。
The children gave a confused account of what had happened.
《牛津词典》
-
听到开门声，我颈后汗毛倒竖。
The hairs on the back of my neck prickled when I heard the door open.
《牛津词典》
-
如果你溜走倒可能是个好主意。
It probably would be a good idea if you made yourself scarce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她倒抽了一口气，连忙用手掩着嘴。
She gasped and her hand flew to her mouth.
《牛津词典》
-
这个主意倒不错，可实施情况不理想。
The idea was good, but the execution was poor.
《牛津词典》
-
如果我能帮忙，我倒很乐意。
I'll happily help, if I can.
《牛津词典》
-
我倒愿意你和我们一块儿去。
I'd rather you came with us.
《牛津词典》
-
他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。
They gasped in astonishment at the news.
《牛津词典》
-
他讲的另外一件事我觉得倒挺有意思。
He said something else that I thought was interesting.
《牛津词典》
-
我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞。
I would contend that the minister's thinking is flawed on this point.
《牛津词典》
-
我倒希望我没有吃这么多。
I wish I hadn't eaten so much.
《牛津词典》
-
该谈判完全呈一边倒之势。
The negotiating was completely one-sided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地震后只剩几座房子没倒。
After the earthquake, only a few houses were left standing.
《牛津词典》
-
偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。
It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.
《牛津词典》
-
如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。
I'd like to stay if it's not too much of an imposition.
《牛津词典》
-
德国法律禁止在德国国土上倒弃危险废弃物。
German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.
《柯林斯英汉双解大词典》