-
他们无法保证政权的顺利交接。
They could not ensure a smooth transfer of political power.
《牛津词典》
-
我们不能保证提供充足的原料。
We cannot guarantee adequate supplies of raw materials.
《牛津词典》
-
政府已保证要清除工业排放物。
The government has pledged to clean up industrial emissions.
《牛津词典》
-
买主在付款前也许需要更多的保证。
Buyers might require further assurances before parting with their cash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们喜欢保证客人们都舒适、惬意。
They like to make sure their guests are comfortable and cosy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得到保证说这水适合饮用。
We have been given reassurances that the water is safe to drink.
《牛津词典》
-
资方保证今年不会削减工作职位。
Management has given a pledge that there will be no job losses this year.
《牛津词典》
-
这些编辑不能保证他们将履行职责。
The editors can give no guarantee that they will fulfil their obligations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保证所有的道路通畅是我的职责。
It is my job to make sure that all pathways are clear of obstructions.
《牛津词典》
-
我可以向你保证，她绝对安全。
She's perfectly safe, I can assure you.
《牛津词典》
-
我已经向他保证我不打算解雇他。
I've assured him I have no plans to let him go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她交了500元保证金，获得保释。
She was granted bail with a surety of $500.
《牛津词典》
-
事业成功并不是幸福的保证。
Career success is no guarantee of happiness.
《牛津词典》
-
“你可以信任我，”克罗斯向他保证。
"You can depend on me," Cross assured him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向我们保证我们不会遭到电话窃听。
He assured us that we were not subjected to phone taps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这张票可保证你免费入场。
The ticket will guarantee you free entry.
《牛津词典》
-
政府保证支持这项计划。
The government pledged their support for the plan.
《牛津词典》
-
我们向他保证给予支持。
We assured him of our support.
《牛津词典》
-
这本书保证了他的成功。
The book ensured his success.
《牛津词典》
-
我们保证一周内交货。
We guarantee to deliver your goods within a week.
《牛津词典》
-
我们保证5年不生锈。
We provide a 5-year guarantee against rust.
《牛津词典》
-
不保证一定能成功。
Success is not guaranteed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我保证他会出庭。
I guarantee that he will appear in court.
《牛津词典》
-
为了保证安全，门总是锁着的。
For reasons of security the door is always kept locked.
《牛津词典》
-
他保证不再改变政策上的决定。
He promised there would be no backtracking on policies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你保证不把这事告诉任何人吗？
Do I have your promise that you won't tell anyone about this?
《牛津词典》
-
我向你保证这种事不会再次发生。
I give you my word that this won't happen again.
《牛津词典》
-
政府已承诺教育资金保证用于教育。
The government has promised to put a ring fence around funding for education.
《牛津词典》
-
如果撤销订单，保证金将不予退还。
You will lose your deposit if you cancel the order.
《牛津词典》
-
他只是向我们保证支票在邮寄之中。
We only have his word for it that the cheque is in the post.
《牛津词典》