人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
社会也会受到过度就业保护的影响。
它是最不受保护的哺乳动物。
他们可能仍然视你为一个需要照顾和保护的孩子。
They may still see you as a child, in need of care and protection.
在他们不能得到保护的情况下，社会负责实施惩罚。
In cases where they cannot be protected, the society is responsible for imposing punishment.
他们住在由木墙保护的小村庄里，不受外面动物的侵害。
They lived in small villages protected by wooden walls from the animals outside.
通用汽车不是目前唯一一家申请破产保护的美国汽车公司。
GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
四合院由花园和保护的高墙构成，花园被四个房子环绕着。
A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls.
她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。
She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
在过去的十年中，这位环保主义者一直在发表关于环境保护的演讲。
For the past ten years, the environmentalist has been delivering speeches about environmental protection.
如今，除了受到高栅栏保护的公园和灌木丛之外，这个小镇上已经没有一点植被。
The town has been browsed bare of vegetation, except where gardens and shrubs are protected by high fences.
随着公共卫生的结构性问题越来越难以忽视，对政府过度保护的控诉便失去了效力。
As the structural nature of public health problems becomes harder to ignore, the complaint about over protective government loses potency.
但在受火灾保护的实验区，一些多年生草本植物最终占据了主导地位，超过了其他所有植物。
But in experimental areas protected from fire, a few perennial grass species eventually come to dominate, outcompeting all others.
税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为，征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
这项提议将激怒自然保护的倡导者。
无保护的皮肤在太阳暴晒下有患皮肤癌的危险。
Exposure of unprotected skin to the sun carries the risk of developing skin cancer.
离开福利机构照顾下的这个受保护的环境，他无法生存。
Outside the protected environment of institutional care he could not survive.
这里还有许多受保护的珍稀植物。
它是关于环境保护的，我很喜欢。
必须要大声说出一个文化想要保护的任何东西，如信仰、历史以及传统。
Anything a culture wanted to protect一its beliefs, its history, and its traditions had to be told out loud.
王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园，向人们展示环境保护的重要性。
Wang Tao hopes to set up a "metal art" theme park to show people the importance of environmental protection.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
昨天我们校长做了一次关于环境保护的演讲，我们学到了一些关于废物回收的知识。
Yesterday our headmaster made a speech on environmental protection, and we learned something about recycling of waste.
现在，更新世野生动物保护的倡导者提出了两个主要目标。
Now, the advocates of Pleistocene rewilding cite two main goals.
这是世界上所有致力于海洋保护的国家专属经济区的最高比例。
That's the highest percentage of an exclusive economic zone devoted to marine conservation by any country in the world.
比起那些不太需要保护的人，需要保护的群体受警察的恩惠更多。
Citizens with much to protect get greater benefits from police than those with less to protect.
需要保护的群体从警察身上得到的好处比那些不太需要保护的人更多。
Citizens with much to protect get greater benefit from police than those with less to protect.
这些区域是研究人员应该定位并保护的中心区域，这是维持珊瑚礁群的一种方法。
These should be the area of concentration for researchers to locate and protect those regions as a way to sustain coral reefs.
一些遗产保护的建议是，确保你的孩子说你的传统语言，并教他们有关遗产的知识。
Some suggestions of heritage protection are making sure your kids speak your traditional language, and teaching knowledge about heritage to them.
国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊，许多叉角羚都会经过这里。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
应用推荐