尽管供电中断，医院继续照常运作。
Despite the power cuts, the hospital continued to function normally.
这次罢工已经导致很多地区供电和供水中断。
The strike had already led to cuts in electricity and water supplies in many areas.
昨天夜里受到强风袭击的大部分地区已经恢复了供电。
Power has been restored to most parts that were hit last night by high winds.
他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
有一群人愿意提供电力。
一个利用电池供电来运行的世界也有其自身的风险。
电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
为了得到一些信息，史密斯先生打开了电池供电的收音机。
In order to get some information, Mr. Smith turned on the battery powered radio.
但是，电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
在风能不稳定的一些地区，需要供电事业公司或者能量储存系统来提供备用电能。
In areas where the wind dies down, backup electricity from a utility company or from an energy storage system becomes necessary.
与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
At the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
他说，以这种方式为火车提供电力将使从井口到车轮的距离最短，而损失的能源也最少。
Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels he says with the least amount of energy lost.
但与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
But at the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
他们制造了一种可以用植物和土壤供电的灯，而在这个村庄所在的亚马逊雨林中，植物和土壤都很容易找到。
They made a lamp that can be powered by plants and soil, both of which can be easily found in the Amazonian rainforest where the village lies.
错误的供电线路是房屋火灾的主要原因。
这座房子远离自来水总管和供电网，依靠自备的发电机。
The house is far from water mains and electricity and relies on its own generators.
它甚至可以在下雨的晚上提供电力。
太阳能牛奶为这些家庭提供电力。
太阳能牛奶为这些家庭提供电力。
应用推荐