他一走到大门，就抓住栅门使劲的摇晃，大声喊道：“开门！把栅门打开！”
As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"
随后他把我颠倒过来，使劲的抖。
全压音的时候需要更使劲的吸气。
离开的时候，痞子在车窗外使劲的挥手道别。
所以他在车上堆满了行李，然后使劲的拉车。
So he stuffed his cart with lots of baggage and tried to pull it.
最后，那扇紧关着的门开始经不住我们使劲的推动了。
At last the stiff door began to yield to our efforts to push it open.
为什么你明知遥控器的电池没电了，你还使劲的按上面的按钮?。
Why do you press harder on the buttons of a remote control when you know the batteries are dead?
他倒在街上，借着一辆黑暗中驶过的车上刺眼的光，我使劲的盯着他看。
I stared at him hard as the lights of a car stabbed through the darkness.
他摇晃着、手臂挥动着倒挂了一会儿，然后用手使劲的抵住对面的墙，那老鼠匆匆地跑掉了。
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall. The rat scurries off, pissed.
他的手指使劲抓住布莱克的手腕。
她使劲抓着我的胳膊肘，把我领到靠过道的座位上。
She held me firmly by the elbow and led me to my aisle seat.
他从她身边冲过去时，她使劲地向他的上衣抓去。
当那匹牡马使劲挣扎，打着响鼻的时候，科德勒紧了缰绳。
她使劲挣了挣拴着她的绳子。
她使劲一推，门砰的一声关上了。
她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。
She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.
他找到一条毛巾，并使劲地擦拭了他的身体。
他的双臂使劲地胡乱挥舞着。
狄肯使劲抓住科林的胳膊，但那孩子还没有开始发抖。
Dickon held Colin's arm strongly but the boy had not begun to falter.
当弗兰克正在欣赏一朵美丽的花时，一个小男孩走到门口，发现门是锁着的，他使劲摇了摇。
While Frank was admiring the beauty of a flower, a little boy came to the gate and finding it locked, he shook it hard.
癞蛤蟆托德吃完早饭后，拿起一根粗大的棍子使劲地挥舞着，痛打着想象中的动物。
The Toad, having finished his breakfast, picked up a stout stick and swung it vigorously, belabouring imaginary animals.
我缩回空着的那只手，使劲地打了那只熊五六下。
Drawing back my free hand, I struck the bear as hard as I could for five to six times.
就在那时，一个手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。
At that moment, a gallery worker with a feather duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.
要想发现那个，可以往下张照片里条纹的底部边缘，大约在中间偏左一英寸处，使劲凑近看。
To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center.
要想发现那个，可以往下张照片里条纹的底部边缘，大约在中间偏左一英寸处，使劲凑近看。
To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center.
应用推荐