-
他说运动使他身体健康、心情放松。
He says sports make him healthy and relaxed.
youdao
-
大海的气味使他回想起孩提时代。
The smell of the sea took him back to his childhood.
《牛津词典》
-
他迷人的个性使他很受同龄人欢迎。
His engaging personality made him popular with his peers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的弱点甚至使他显得更可爱。
His vulnerability makes him even more lovable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的经验使他完全胜任这项工作。
His experience fitted him perfectly for the job.
《牛津词典》
-
使他感到非常高兴的是她接受了。
To his great joy, she accepted.
《牛津词典》
-
手术使他双腿恢复了功能。
The operation gave him back the use of his legs.
《牛津词典》
-
这首歌总使他精神振奋。
The song never failed to elevate his spirits.
《牛津词典》
-
这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。
The inheritance enabled him to indulge his passion for art.
《牛津词典》
-
这则消息使他非常高兴。
The news made him very happy.
《牛津词典》
-
尽管珀金的首次发现使他声名鹊起，财源滚滚，这位化学家仍在继续他的研究。
Although Perkin's fame was achieved and fortune assured by his first discovery, the chemist continued his research.
youdao
-
这部电影使他一跃成为国际明星。
The movie catapulted him to international stardom.
《牛津词典》
-
她那温柔的微笑使他神魂颠倒。
He was dazzled by the warmth of her smile.
《牛津词典》
-
获奖使他能腾出时间整天作画。
Winning the prize freed him to paint full-time.
《牛津词典》
-
她那信任的微笑使他的心变软了。
Her trusting smile melted his heart.
《牛津词典》
-
这种紧张的气氛使他既害怕又激动。
The electric atmosphere both terrified and thrilled him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那凉凉的雾气使他脸上感觉好极了。
The cold, misty air felt wonderful on his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的大度使他觉得自己渺小。
He was humbled by her generosity.
《牛津词典》
-
她的关注使他感到格外高兴。
He was flattered by her attention.
《牛津词典》
-
入选威尔士队使他非常兴奋。
He was very excited to be asked to play for Wales.
《牛津词典》
-
从事这项工程使他获得了宝贵的经验。
He gained valuable experience whilst working on the project.
《牛津词典》
-
我的成功使他欣喜若狂。
He was overjoyed at my success.
《牛津词典》
-
速度总是使他感到兴奋。
Speed had always exhilarated him.
《牛津词典》
-
正是那种勇气和决心使他成为这样卓越的人。
It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她救了他一命，使他免遭淹死。
She saved him from drowning.
《牛津词典》
-
他们的光荣事迹使他深受感动。
He is deeply moved by their glorious deeds.
youdao
-
他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
youdao
-
她还激发了他的好奇心，使他愿意接受其他文化。
She also stimulated his curiosity and opened his mind to other cultures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
youdao